Examples with "dem SMS-Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alternativ können Sie das neue 3-D Secure auch mit dem SMS-Code nutzen.
Autre solution: vous pouvez également utiliser le nouveau 3-D Secure avec un code SMS.
Das passwortbasierte 3-D Secure-Verfahren wird phasenweise durch die neuen, einfacheren und sichereren Identifikationsverfahren mit der UBS Access App oder dem SMS-Code abgelöst.
La procédure 3-D Secure fondée sur le mot de passe sera remplacée graduellement par la nouvelle procédure d'identification plus sûre, au moyen de l'app UBS Access ou d'un code SMS.
Andere resultaten
Wir haben uns vor der Ankunft mit dem geschickten SMS-Code angemeldet.
Nous nous sommes inscrits avec le code SMS habile avant l'arrivée.
Fracht löste das Problem, indem der Kommunikationsprozess zwischen dem ALCS und dem Fahrer mittels SMS-Codes vereinfacht wurde.
Fracht a résolu le problème en simplifiant le processus de communication entre ALCS et le chauffeur en utilisant des codes SMS.
Sicherheitshinweis Wenn Sie das e-banking auf demselben Gerät verwenden, auf dem Sie SMS-Codes empfangen, wird dies die Sicherheit Ihres e-banking Zugangs beeinträchtigen.
Si vous accédez à votre e-banking sur le même terminal mobile que sur lequel vous recevez votre code SMS, la sécurité de votre accès e-banking n'est pas garantie.
Zusätzliche Sicherheitsebene Bei der Bestätigung in zwei Schritten müssen Google Ads-Nutzer neben dem Passwort einen SMS-Code oder einen Sicherheitsschlüssel eingeben, um sich in ihrem Konto anzumelden.
Ajouter une couche de sécurité facultative Pour que les utilisateurs Google Ads puissent se connecter à leur compte, la validation en deux étapes requiert un mot de passe et une étape supplémentaire telle qu'un code envoyé par SMS ou une clé de sécurité.
Mit der Zwei-Faktor Authentifizierung bestätigen Sie Ihre Identität nebst Benutzername und Passwort mit einem zusätzlichen Identitätsmerkmal, z.B. einer Aktion in der VisecaOne App oder dem Erhalt eines SMS-Codes.
L'identification ne s'effectue plus seulement à l'aide de vos nom d'utilisateur et mot de passe mais aussi d'un élément complémentaire, par ex. une action dans la VisecaOne App ou la réception d'un code par SMS.
Anmeldung: Wenn Sie nicht auch den Google Authenticator brauchen, werden Sie aufgefordert, bei der Anmeldung nach Ihrem Nutzernamen und dem Passwort auch einen SMS-Code einzugeben.
Connexion : Si vous n'utilisez pas aussi Google Authenticator, vous devrez entrer le code SMS en vous connectant, après votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Alles was Sie für die Einrichtung brauchen ist Ihre Mobiltelefonnummer, Information des Anbieters und Ihr Mobiltelefon, um den initialen Text mit dem Test-SMS-Code zu erhalten (der Testcode verfällt innerhalb einer Stunde).
Tout ce qu'il faut pour l'activer est votre numéro de téléphone portable et les information de votre opérateur; vous recevrez un premier message avec le code SMS de test (le code de test est valable 1 heure).
Du musst die Zahlung mit dem per SMS erhaltenen Code bestätigen.
Tu dois autoriser l'opération de paiement avec le code reçu par SMS.
Du kannst dein Paket an der Packstation mit dem per SMS erhaltenen Code abholen.
Tu peux récupérer ton colis à la consigne automatique avec le code reçu par SMS.
Die SMS mit dem Code wird an diese Nummer gesendet.
Die SMS mit dem PIN-Code wird an diese Telefonnummer gesendet.
Un SMS contenant le code PIN est envoyé au numéro de téléphone concerné.
