Examples with "un effet Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usurper la chaîne user-agent peut provoquer de mauvais effets de bord avec Java.
Eine gefälschte user-agent-Angabe kann möglicherweise nachteilige Nebenwirkungen bei der Verwendung von Java haben.
En effet, les distributions Java provenant d'Oracle se fondent sur l'implémentation de référence OpenJDK.
Denn Basis der von Oracle stammenden Java-Auslieferungen ist die Referenzimplementierung OpenJDK.
En effet, les VM Java destinées aux systèmes d'exploitation non Windows ne sont pas livrées avec les programmes d'installation.
Dies liegt daran, dass Java VMs für Nicht-Windows-Betriebssysteme nicht mit den Installationsprogrammen gebündelt werden.
La caféine des boissons performances Gula Java a un effet stimulant sur le corps et l'esprit.
Das Koffein in Gula Java Leistungsgetränken hat eine stimulierende Wirkung auf den Körper und Geist.
Internet a lancé Java et en a fait un langage universellement connu, et simultanément Java a eu un effet notable sur Internet, puisqu'il a élargi le champ des objets librement transportables dans le cyberespace (programmes dynamiques s'exécutant automatiquement).
Das Internet hat Java zum Durchbruch verholfen und machte daraus eine allgemein bekannte Programmiersprache. Gleichzeitig hatte Java einen grundlegenden Effekt auf das Internet, weil es die Vielfalt von Objekten erweiterte, die sich frei im Cyberspace bewegen können (dynamische selbstausführende Programme).
Si vous indiquez une zone de détourage, vous pouvez la gérer à l'aide d'un langage de script tel que Java Script et modifier ces propriétés pour créer des effets spéciaux, par exemple un effet de volet à l'ouverture.
Wenn Sie einen Schneidebereich festlegen, können Sie auf diesen mit einer Skriptsprache wie z. B. JavaScript zugreifen und die Eigenschaften bearbeiten, um Spezialeffekte (z. B. Wischeffekte) zu erzielen.
30 mg de safran a un effet thérapeutique. 1 cuillère à soupe (15g) de Gula Java Safran contient 45 mg (ISO 1) de safran de la plus haute qualité.
30 mg Safran hat eine medizinische Wirkung. 1 Esslöffel (15g) Gula Java Safran enthält 45 mg (ISO 1) Safran der besten Qualität.
La nouvelle loi créera un effet domino dans plusieurs secteurs de l'économie.
Das neue Gesetz wird sich in mehreren Sektoren der Wirtschaft auswirken.
Les jours moroses, les tableaux lumineux ont toujours un effet positif.
An trüben Tagen haben die leuchtenden Gemälde immer eine positive Wirkung.
La gradation des couleurs sur ce tissu donne un effet élégant et raffiné.
Der Farbverlauf auf diesem Stoff verleiht ihm eine elegante, edle Wirkung.
On administre les gouttes directement sous la langue pour un effet plus rapide.
Die Tropfen werden für eine schnellere Wirkung direkt unter die Zunge gegeben.
Certains pensent que la musique a un effet presque miraculeux sur les esprits tourmentés.
Manche meinen, Musik habe auf gequälte Seelen eine beinahe wundersame Wirkung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.