Examples with "un programme PostScript qui" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il agit comme un programme PostScript qui est enregistré dans un fichier unique qui comprend un aperçu de basse résolution enfermé à l'intérieur et permettant ainsi, un certain nombre de programmes pour afficher un aperçu à l'écran.
Es fungiert als PostScript-Programm, das als eine einzige Datei gespeichert wird, die darin eingeschlossen eine Vorschau mit niedriger Auflösung enthält, und ermöglicht somit mehreren Programmen, eine Vorschau auf dem Display anzuzeigen.
Andere resultaten
Encore une fois, si vous faites ce test avec une imprimante qui s'attend à recevoir du PostScript, envoyez un programme PostScript au lieu d'employer lptest(1).
Nous avons connaissance des articles de presse concernant les recherches de l'Union des universités Ruhr à propos des vulnérabilités éventuelles auxquelles sont confrontées les imprimantes réseau via le langage de programmation PostScript, largement utilisé dans l'ensemble de notre secteur.
Wir kennen die Nachrichten über die Forschung der Universitätsallianz Ruhr hinsichtlich potenzieller Sicherheitslücken bei Netzwerkdruckern über die Programmiersprache PostScript, die in unserer Branche häufig verwendet wird.
Etant donné que les polices de type 3 utilisent le langage entier de programmation PostScript pour exprimer une police, elles peuvent inclure des spécifications à la différence des polices de type 1, comme l'ombrage, la couleur et le remplissage.
Da Schriftarten des Typs 3 die gesamte PostScript-Computersprache verwenden, um eine Schrift auszudrücken, können sie Spezifikationen umfassen, die Typ 1-Schriftarten nicht umfassen können, wie Schattierung, Farbe und Füllung.
Vous pouvez recourir à n'importe quel programme texte-vers-PostScript, selon votre désir.
Dans la procédure ci-dessus, textps est un programme que nous avons installé séparément pour convertir du texte en PostScript.
Für dieses Skript wurde textps als seperates Programm installiert, um normalen Text nach PostScript zu konvertieren.
Le résultat peut être visualisé avec un programme tel que xdvi ou être ultérieurement transformé au format PostScript grâce à un programme comme dvips.
Utiliser un programme de manipulation d'images tel que Gimp pour Postscript mais la qualité n'est pas aussi bonne que celle générée par Gimp.
ImageMagick kann auch postscript generieren, aber die Qualität ist nicht so gut wie die, die von Gimp generiert wird.
Si vous disposez d'une imprimante PostScript, il vous faudra un programme externe pour générer la page d'en-tête; lisez la section Les pages d'en-tête sur les imprimantes PostScript.
Mais plus important encore, il inclut un programme nommé psif qui détecte si le travail d'impression qui vient d'arriver est du texte brut et lance textps (un autre programme fourni avec lprps) pour le convertir en PostScript.
Wichtiger ist allerdings, dass lprps psif enthält, ein Programm, das feststellen kann, ob ein ankommender Druckauftrag normalen Text enthält. Ist dies der Fall, wird textps (das ebenfalls mit lprps geliefert wird) aufgerufen und die Datei nach PostScript konvertiert.
Il est crucial de déboguer un programme pour garantir son bon fonctionnement.
Es ist wichtig, ein Programm zu debuggen, damit es reibungslos läuft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
