Un témoin ayant prêté serment est souvent considéré comme une source crédible au tribunal.
Ein vereidigter Zeuge gilt oft als glaubwürdige Quelle vor Gericht.
La croissance limitée de l'entreprise ce trimestre était une source d'inquiétude.
Das moderate Wachstum des Unternehmens in diesem Quartal gab Anlass zur Sorge.
La chute de la fréquentation à l'événement était une source de préoccupation.
Die sinkende Besucherzahl bei der Veranstaltung war Anlass zur Sorge.
Le professeur l'a félicitée pour avoir utilisé une source bien documentée.
Die Lehrerin lobte sie für die Verwendung einer gut belegten Quelle.
La montagne voisine est une source naturelle de pierres précieuses très recherchées.
Der benachbarte Berg ist eine natürliche Quelle für sehr begehrte Edelsteine.
Sa relation étroite avec elle a toujours été une source de joie.
Seine enge Beziehung zu ihr war schon immer eine Quelle der Freude.
Le journaliste affirme tenir ce tuyau d'une source proche du ministre.
Der Journalist sagt, dieser Tipp stamme aus dem Umfeld des Ministers.
Le journaliste espère qu'une source courageuse se mettra enfin à table.
Der Journalist hofft, dass eine mutige Quelle endlich auspackt.
Cette rivière est une source naturelle d'eau potable pour plusieurs villages isolés.
Dieser Fluss ist für mehrere abgelegene Dörfer eine natürliche Quelle für Trinkwasser.
Ils ont trouvé une source de caoutchouc crue dans la forêt voisine.
In dem nahegelegenen Wald haben sie eine Quelle für Rohkautschuk entdeckt.
Le refus brutal de son projet a été une source d'humiliation pour lui.
Die brüske Ablehnung seines Projekts war für ihn eine Quelle der Demütigung.
Sa façon bruyante de manger est devenue une source d'agacement pour ses amis.
Ihr lautes Kauen wurde für ihre Freunde zur Quelle des Ärgernisses.
Pour lui, la moindre évocation de son ancien travail représente une source de stress.
Für ihn ist schon die geringste Erinnerung an seinen früheren Job purer Stress.