Examples with "utiliser Ghostscript" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez utiliser Ghostscript avec RedMon pour créer une imprimante PostScript.
RedMon kann in Verbindung mit Ghostscript zum Erzeugen eines PostScript-Druckers verwendet werden.
Si vous avez besoin de travailler les fichiers PS ou PDF, mais vous n'arrivez pas à vous adapter à utiliser Ghostscript sur la ligne de commandes, téléchargez GSview gratuitement.
Jetzt können Sie die Arbeit mit PostScript- und PDF-Dateien erleichtern, dafür brauchen Sie einfach nur GSview kostenlos für Linux herunterzuladen.
Andere resultaten
Le script utilise AFPL Ghostscript pour réaliser la conversion actuelle.
Dieses Script benutzt AFPL Ghostscript, um die Umwandlung durchzuführen.
Cette méthode utilise pstotext et Ghostscript pour extraire du texte d'un document PostScript.
Diese Methode verwendet pstotext und Ghostscript, um Text aus PostScript-Dateien zu extrahieren.
La seconde méthode utilise pstotext et Ghostscript pour extraire avec plus de précision le texte d'un document PostScript.
Die zweite Methode, die pstotext und Ghostscript verwendet, ist zwar langsamer, extrahiert den Text dafür aber wesentlich genauer.
RedMon peut être utilisé avec Ghostscript et une imprimante non-PostScript pour émuler une imprimante PostScript.
RedMon kann zusammen mit Ghostscript und einem nicht postscriptfähigem Drucker benutzt werden, um einen Postscriptdrucker zu emulieren.
Détermine si Ghostscript peut utiliser les polices de la cette option est décochée, l'utilisation des polices embarquées dans le document sera autorisée.
Ist diese Einstellung aktiv, verwendet Ghostscript auch plattformspezifische Schriften. Ansonsten werden nur im Dokument eingebettete Schriften benutzt.
Le programme convert de ImageMagick a aussi été retiré, puisque TEX4ht (spécifiquement tex4ht.env) utilise maintenant Ghostscript directement.
Das convert Programm aus der ImageMagick-Suite wurde entfernt, da TEX4ht (genauer tex4ht.env) jetzt Ghostscript direkt nutzt.
Comme le format d'impression standard du logiciel libre est PostScript sur les systèmes semblables à UNIX, certains systèmes de filtres ont été utilisés conjointement à Ghostscript afin de permettre l'impression sur des imprimantes qui ne sont pas PostScript.
Da das Standard-Druckausgabe-Format von freier Software auf Unix-artigen Systemen PostScript ist, wurde ein Filtersystem zusammen mit Ghostscript verwendet, um das Drucken auf nicht-PostScript-Druckern zu ermöglichen.
Plus de précisions : Ghostscript utilise des fichiers temporaires. Cependant, la méthode utilisée pour créer ces fichiers n'est pas sécurisée : mktemp était utilisé pour créer le nom du fichier temporaire.
ghostscript verwendet temporäre Dateien, allerdings war die verwendete Methode, um diese zu erstellen, nicht sicher: mktemp wurde zur Erstellung eines Namens für die temporäre Datei verwendet, aber die Datei wurde nicht sicher geöffnet.
Pour utiliser cette caractéristique, vous aurez également besoin d'installer Ghostscript.
Für die Benutzung dieser Option müssen sie Ghostscript installieren.
Assurez-vous que les répertoires de GSview et de Ghostscript sont protégés en écriture pour les utilisateurs.
Stellen Sie deshalb sicher, daß die Verzeichnisse von GSview und Ghostscript vor Benutzern schreibgeschützt sind.
À titre d'exercice, essayez d'utiliser une police dans xfig et de l'agrandir, puis de l'exporter en Postscript et de visionner le tout avec ghostscript.
Als Übung muss man nur eine Schriftart in xfig benutzen, sie vergrößern, das ganze nach Postscript exportieren und mit ghostscript anschauen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
