Examples with "utiliser l'authentification SQL" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La base de données peut utiliser l'authentification Microsoft Windows ou SQL Server pour déterminer comment les utilisateurs peuvent accéder à la base de données.
Die Datenbank kann entweder Microsoft Windows oder SQL Server-Authentifizierung verwenden, um den Zugriff durch Benutzer auf die Datenbank zu bestimmen.
Sélectionnez l'option Avec l'authentification SQL Server utilisant un identificateur de connexion entré par l'utilisateur.
Avant de pouvoir utiliser l'authentification Windows, un administrateur de serveur doit configurer SQL Server pour utiliser ce mode d'authentification.
Si vous souhaitez utiliser l'authentification Windows pour vous connecter à Microsoft SQL Server, suivez la procédure décrite dans cet article de la base de connaissances.
Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez Utiliser l'authentification Azure Active Directory pour l'authentification auprès de SQL Database.
Weitere Informationen finden Sie unter Herstellen einer Verbindung mit der SQL-Datenbank unter Verwendung der Azure Active Directory-Authentifizierung.
La case d'option Avec l'authentification SQL Server utilisant un identificateur de connexion entré par l'utilisateur spécifie que le pilote ODBC de SQL Server ne demandera pas de connexion sécurisée (ou approuvée) à SQL Server.
Das Optionsfeld Mit SQL Server-Authentifizierung anhand des vom Benutzer eingegebenen Benutzernamens und Kennworts gibt an, dass der SQL Server-ODBC-Treiber keine sichere (oder vertrauenswürdige) Verbindung mit SQL Server erfordert.
Nous avons supprimé l'erreur de connexion à SQL Server 2000 qui avait lieu lors de la tentative d'exécuter l'utilitaire dans un environnement Windows Vista si l'authentification SQL était utilisée (SQL Server).
Beim Versuch, die Verbindung zum SQL Server 2000 in der Windows Vista Umgebung und bei Verwendung der SQL-Authentifizierung (SQL Server) aufzubauen, trat ein Fehler auf.
Créez des informations d'identification SQL Server (pour ESMC Server/MDM ESMC) dans l'instance SQL Server cible avec l'authentification SQL Server et mappez-les sur un utilisateur de la base de données restaurée.
17.Erstellen Sie eine neue SQL Server-Anmeldung (für ESMC Server/ESMC MDM) auf der SQL Server-Zielinstanz mit SQL Server-Authentifizierung und ordnen Sie die Anmeldung zu einem Benutzer in der wiederhergestellten Datenbank zu.
Les comptes supplémentaires doivent utiliser l'authentification basée sur Active Directory.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.