Examples with "utiliser les scripts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je me demande si c'est une bonne idée d'utiliser les scripts pour en faire une histoire.
Ich frage mich, ob es eine gute Idee wäre, die Manuskripte als Teil einer Geschichte zu verwenden.
À l'aide de cet outil professionnel, vous pouvez créer automatiquement des sous-titres de la manière la plus précise et la plus efficace sans même utiliser les scripts.
Mit diesem professionellen Tool können Sie Untertitel automatisch auf die genaueste und effizienteste Weise erstellen, ohne dass Sie Skripte verwenden müssen.
De plus vous convenez de ne pas utiliser les scripts automatisés pour collecter des informations du service ou du site ou pour d'autre fins.
Sie stimmen zu, den Service zu keinen anderen Zwecken zu nutzen. Für die Nutzung des Service gelten die folgenden Einschränkungen
Nous vous recommandons d'utiliser les scripts si vous connaissez le langage JavaScript (ou si l'un de vos collaborateurs le connaît) et si vous avez un compte volumineux dans lequel vous souhaitez effectuer des modifications de manière automatisée.
Skripts sind eine gute Wahl, wenn Sie JavaScript-Kenntnisse haben und ein großes Konto verwalten, in dem Sie Änderungen automatisieren möchten.
Nous vous recommandons d'utiliser les scripts si vous (ou l'un de vos collaborateurs) maîtrisez le langage JavaScript, et si vous avez un compte volumineux dans lequel vous souhaitez effectuer des modifications de manière automatisée.
Skripts können eine gute Wahl sein, wenn Sie oder ein Kollege über JavaScript-Kenntnisse verfügen und wenn Sie ein umfangreiches Konto haben, in dem Sie Änderungen automatisiert vornehmen möchten.
On: Si l'application SAP appelle une transaction dans un système différent SAP via RFC, GuiXT continuera d'utiliser les scripts du système d'appel.
On: Falls die SAP-Anwendung über RFC eine Transaktion in einem anderen System aufruft, werden trotzdem die Scripte des aufrufenden Systems verwendet.
Puis-je utiliser les scripts que j'ai créés dans Google Ads ?
Cet article décrit comment utiliser les scripts du LogCollector fourni par Bitdefender pour créer des journaux systèmes qui aideront l'équipe d'assistance de Bitdefender à examiner et résoudre des problèmes liés au produit.
Dieser Artikel beschreibt die Verwendung des LogCollector-Skripts, das von Bitdefender zur Erstellung von Systemprotokollen bereitgestellt wird.
Vous pouvez ensuite ajouter tous les serveurs au Gestionnaire de serveur pour la gestion centralisée ou utiliser les scripts Windows PowerShell pour gérer plusieurs serveurs simultanément.
Anschließend können Sie alle Server zur zentralen Verwaltung in Server-Manager hinzufügen oder mithilfe von Windows PowerShell-Skripts mehrere Server gleichzeitig verwalten.
La section Réalisation Pratique ci-dessous explique comment utiliser les Scripts et les LiveTables.
Weiter unten wird erklärt, wie Sie die Skripts und die Live-Tabellen in der Praxis benutzen können.
Le moyen le plus pratique d'utiliser les scripts lilypond est de vous créer des « lanceurs ».
Citrix vous recommande d'utiliser les scripts de démarrage fournis sur le support d'installation de XenDesktop 7, comme décrit dans la section Installer ou supprimer des Virtual Delivery Agents à l'aide de scripts dans Active Directory.
Citrix empfiehlt die Verwendung der Startskripts, die auf dem Produktinstallationsmedium bereitgestellt werden (siehe Installieren oder Entfernen von Virtual Delivery Agents in Active Directory mit Skripts).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
