Examples with "vSphere version" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'une appliance VDP Advanced est déployée sur un hôte ESX équipé de vSphere version 4.1 (mise à jour 1, 2 ou 3), l'interface utilisateur d'extension de la capacité génère un message d'erreur et le client Web vSphere se bloque.
Beim Bereitstellen einer VDP Advanced Appliance auf einem ESX-Host mit vSphere Version 4.1 (Update 1, 2 oder 3) wird von der Benutzeroberfläche der Kapazitätserweiterung eine Fehlermeldung ausgegeben und vSphere Web Client reagiert nicht mehr.
Andere resultaten
Les étapes peuvent être légèrement différentes avec d'autres versions de vSphere.
Die Schritte können für andere Versionen von vSphere geringfügig variieren.
La liste des problèmes résolus concerne uniquement cette version de vSphere Storage Appliance.
Die Liste der behobenen Probleme gilt nur für diese Version von vSphere Storage Appliance.
Les problèmes répertoriés ci-dessous concernent uniquement cette version de vSphere Data Protection.
Die Liste der unten genannten Probleme bezieht sich ausschließlich auf diese Version von vSphere Data Protection.
Configurez les licences vSphere de la nouvelle version et connectez l'hôte manuellement.
Konfigurieren Sie die vSphere-Lizenzen für die neue Version und stellen Sie die Verbindung manuell her.
Pour le contourner, vous pouvez déployer l'appliance VDP Advanced sur les autres versions vSphere prises en charge.
Ein Workaround ist die Bereitstellung der VDP Advanced Appliance auf anderen unterstützten vSphere-Versionen.
À partir de cette version, vSphere Client ne vous permet pas de parcourir les banques de données locales des hôtes en mode veille.
Beginnend mit dieser Version verhindert der vSphere-Client das Durchsuchen lokaler Datenspeicher von Hosts im Standby-Modus.
Comment procéder à la mise à niveau vers ESXi ou la dernière version de vSphere ?
Wie führe ich ein Upgrade auf ESXi oder die aktuelle Version von vSphere durch?
Vous devez aussi mettre à niveau les serveurs vSphere Replication vers la version 5.1.1.
Zudem müssen Sie ein Upgrade der vSphere Replication-Server auf Version 5.1.1 durchführen.
Cette version de vSphere Storage Appliance contient des améliorations et apporte un certain nombre de correctifs de bogues qui ont été documentés dans la section Problèmes résolus.
Diese Version von vSphere Storage Appliance enthält Verbesserungen und einige Fehlerkorrekturen, die im Abschnitt Behobene Probleme dokumentiert sind.
Cette version de vCenter Server ne prend pas en charge le déploiement du modèle OVF avec cette version de vSphere Web Client.
Diese Version von vCenter Server unterstützt das Bereitstellen der OVF-Vorlage mit dieser Version von vSphere Web Client nicht.
Avant de mettre à niveau Update Manager à partir d'une version antérieure, vous devez mettre à niveau vCenter Server et vSphere Client vers une version compatible.
Bevor Sie Update Manager von einer Vorgängerversion aktualisieren, müssen Sie vCenter Server und den vSphere-Client auf eine kompatible Version aktualisieren.
Lors de la mise à niveau, suivez de façon stricte les recommandations contenues dans le guide de mise à niveau pour la version de vSphere ou VMware Infrastructure que vous utilisez.
Folgen Sie bei einem Upgrade unbedingt den im Upgrade-Handbuch enthaltenen Empfehlungen für die von Ihnen verwendete vSphere- oder VMware Infrastructure-Version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
