Wegen der ungenauen Messwerte muss das Experiment komplett neu durchgeführt werden.
À cause de l'imprécision des mesures, l'expérience doit être entièrement recommencée.
Ein digitaler Messschieber liefert leicht ablesbare Messwerte auf seinem Display.
Un pied à coulisse numérique fournit des mesures facilement lisibles sur son écran.
Je nach gewähltem Modus werden die entsprechenden Messwerte in die App übertragen.
La nature des valeurs mesurées transmises à l'application dépend du mode sélectionné.
Die digital übermittelten Messwerte können direkt in der Leitwarte angezeigt werden.
Les valeurs mesurées transmises numériquement peuvent directement être visualisées au poste de commande.
In der Erweiterten Bedienung können Sie die gewünschten Messwerte auswählen.
Wenn die Druckmanschette zu locker ist, kann sie falsche Messwerte liefern.
Si le brassard est trop lâche, il peut donner des mesures erronées.
Der Lehrer lässt uns den Versuch wiederholen, weil die ersten Messwerte nicht stimmten.
Le professeur nous fait recommencer l'expérience parce que les premières mesures étaient incorrectes.
Für diesen Versuch muss das Rohr waagerecht bleiben, damit die Messwerte zuverlässig sind.
Pour cette expérience, le tube doit rester non incliné afin de garantir des mesures fiables.
Bei diesem Thermometer dient die Nullmarke als Bezugspunkt für alle weiteren Messwerte.
Sur ce thermomètre, la marque zéro sert de référence pour toutes les autres mesures.
Ein eng anliegendes Brustband kann helfen, genaue Messwerte während des Verfahrens zu gewährleisten.
Une sangle thoracique bien ajustée peut aider à garantir des mesures précises pendant la procédure.
Der Wissenschaftler hält alle seine Messwerte in einem Heft mit kariertem Papier fest.
Le scientifique note toutes ses mesures dans un cahier de papier quadrillé.
Für dieses wissenschaftliche Experiment gilt die Standardabweichung der Messwerte als viel zu hoch.
Pour cette expérience scientifique, l'écart-type des mesures est jugé beaucoup trop important.
Eine Schwankung von einem Mikro-Gauß kann die Messwerte erheblich beeinflussen.
Une fluctuation d'un microgauss peut affecter significativement les mesures.
