Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vanne de commande
View images
Definitie
Vertaling van "vanne de commande" in Duits
Definitie
View images
Une pression d'entrée et un débit variables n'ont pas d'effet sur la pression de sortie réglée par la vanne de commande.
Schwankender Durchfluss und Eingangsdruck haben keine Auswirkungen auf den vom Steuerventil geregelten Ausgangsdruck.
Système de soupape d'arrêt et vanne de commande avec un tel système
Sperrventilanordnung und Steuerventil mit einer derartigen Sperrventilanordnung
Si le niveau de liquide doit être ajusté, la vanne de commande s'ouvre ou se ferme selon les informations reçues.
Wenn der Flüssigkeitsstand eingestellt werden muss, öffnet oder schließt das Regelventil entsprechend den erhaltenen Informationen.
Le capot moteur pourrait être ouvert de trois côtés, et le moteur et la pompe hydraulique et chaque vanne de commande peut être vérifiée facilement.
Die Maschinenhaube könnte von drei Seiten geöffnet sein, und die Maschinen- und Hydraulikpumpe und jedes Regelventil konnten leicht überprüft werden.
Sans la présence d'une vanne de commande manuelle.
Ohne das Vorhandensein eines manuellen Steuerventils.
Actionnez la vanne de commande hydraulique pour réaliser les fonctions de levage de la flèche, de pivotement et de tangage, d'angle de pivotement, vers l'avant (vers l'arrière) et le nivellement de la chenille.
Betätigen Sie das hydraulische Steuerventil, um die Funktionen des Anhebens des Auslegers, des Schwingens und Nickens, des Schwenkwinkels, des Vorwärts- (Rückwärts-) und des Nivellierens der Spur zu erreichen.
Système de commande selon la revendication 3, dans lequel ladite seconde vanne de commande (8) assure la commande du débit du gaz carburant lors de conditions ambiantes minimales et de charge sensiblement maximale.
Regeleinrichtung nach Anspruch 3, wobei das zweite Steuerventil (8) für eine Steuerung der Brennstoffgasströmung während im wesentlichen maximaler Last- und minimaler Umgebungsbedingungen sorgt.
Cylindre pneumatique comportant une première chambre de pression, une seconde chambre de pression agissant en opposition et en combinaison avec ou intégré dans une vanne de commande selon l'une quelconque des revendications 14 à 17.
Pneumatischer Zylinder, der eine erste Druckkammer und eine zweite, entgegengesetzt wirkende Druckkammer aufweist und in Kombination mit oder einstückig mit einem Steuerventil nach einem der Ansprüche 14 bis 17 vorliegt.
Cylindre selon la revendication 12 ou 13, ou vanne de commande selon la revendication 14, dans lequel le degré de restriction assuré par le conduit de soutirage restreint est réglable.
Zylinder nach Anspruch 12 oder 13 oder Steuerventil nach Anspruch 14, bei dem das Ausmaß der Beschränkung, für die der begrenzte Ausströmkanal sorgt, einstellbar ist.
Culasse de cylindre selon la revendication 2, dans laquelle la vanne de commande (67) dirige le flux à travers un côté du siège de soupape adjacent au premier plan et éloigné du côté du siège de soupape qui est espacé du plan.
Zylinderkopf nach Anspruch 2, wobei das Steuerventil (67) die Strömung durch eine Seite des Ventilsitzes lenkt, die angrenzend an die erste Ebene und entfernt von der Seite des Ventilsitzes, die von der Ebene beabstandet ist, angeordnet ist.
Tête thermostatique pour la vanne de commande d'un radiateur
Thermostatkopf für das Steuerventil eines Heizkörpers
Cylindre pneumatique et vanne de commande de celui-ci
Pneumatischer Zylinder und Steuerventil dafür
Unité de commande de suspension et vanne de commande
Steuereinheit für eine Radaufhängung und Steuerventil
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vanne de commande
Steuerventil
Synoniemen voor vanne de commande in het Frans
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 78 ms.
