Une variable de texte est un élément que vous insérez dans votre document et qui varie selon le contexte.
Eine Textvariable ist ein in das Dokument eingefügtes Element, das je nach Kontext unterschiedlich wirkt.
Si une variable existante porte le même nom qu'une des variables importées, sélectionnez l'une des options suivantes sous la rubrique Conflit avec une variable de texte existante, puis cliquez sur OK
Wählen Sie für den Fall, dass eine vorhandene Variable den gleichen Namen hat wie eine der importierten Variablen, unter „Konflikt mit vorhandener Textvariable" eine der folgenden Optionen und klicken Sie dann auf „OK"
Pour convertir une seule occurrence, sélectionnez la variable de texte dans la fenêtre du document, puis choisissez Texte > Variables de texte > Convertir une variable en texte.
Wenn Sie ein einzelnes Vorkommen konvertieren möchten, wählen Sie die Textvariable im Dokumentfenster aus und wählen Sie dann „Schrift" > „Textvariablen" > „Variable in Text konvertieren".
Pour insérer des caractères spéciaux dans une variable de texte, cliquez sur le triangle à droite de la zone de texte.
Wenn Sie Sonderzeichen in eine Textvariable einfügen möchten, klicken Sie auf das Dreieck rechts neben dem Textfeld.
Vous pouvez choisir d'insérer une chaîne de texte ou une variable de texte lorsque vous utilisez cette variable de contenu personnalisée.
Sie können wählen, ob Sie einen Textstring oder eine Textvariable einfügen möchten, wenn diese Inhaltsvariable benutzt wird.
Par exemple, si vous travaillez sur un projet qui utilise un nom de code pour une société, vous pouvez créer une variable de texte personnalisé pour le nom de code.
Wenn Sie beispielsweise an einem Projekt arbeiten, bei dem ein Codename für ein Unternehmen verwendet wird, können Sie für den Codenamen eine Variable für benutzerdefinierten Text erstellen.
Pour alimenter la variable de texte (RText), faites un click droit sur le canal où un fichier flash est chargé et ouvrez l'onglet "Text".
Um in ein variables Textfeld (RText) zu editieren klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Channel, der eine Flash-Datei eingeladen hat und wählen dann den „Text"-Reiter aus.
Une note à l'intérieur d'un tableau d'un document contenant une variable de texte provoque un arrêt inopiné d'InDesign lors de l'exportation au format PDF/IDML.
Eine Notiz innerhalb einer Dokumenttabelle mit Textvariable führt dazu, dass InDesign beim Exportieren als PDF bzw. ins IDML-Format unerwartet abstürzt.
Description La commande ST FIXER TEXTE insère le texte passé dans le paramètre nouvTexte dans le champ ou la variable de texte multistyle désigné(e) par le paramètre objet.
Beschreibung Der Befehl ST SET TEXT fügt den Text im Parameter NeuerText in das formatierte Textfeld oder die Variable ein, die im Parameter Objekt übergeben ist.
Resolume peut envoyer une variable de texte, quatre variables numériques et toutes les données de l'analyse audio.
Resolume kann dabei Textvariablen, vier numerische Werte und die Interaktion mit der kompletten FFT Audio Analyse an die Flash-Datei senden.
