Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable et fixe
Examples with "variable et fixe" and their translation in Duits
Combinaison d'hypothèque variable et fixe: la solution la plus variée
Kombination von Variabel und Fest: die variantenreiche Lösung
le montant total de la rémunération en euros et le taux de rémunération variable et fixe accordé au membre du personnel au cours de l'exercice précédent
den in Euro ausgedrückten Gesamtbetrag der Vergütung und das Verhältnis zwischen der variablen und der festen Vergütung, die dem Mitarbeiter im vorangegangenen Geschäftsjahr gewährt wurde
Procédé et appareil de contrôle de la vitesse de liaison aller variable et fixe dans un système de radiocommunication mobile
Verfahren und Vorrichtung zur variablen und festen Vorwärtsverbindungsratensteuerung in tragbaren Funkkommunikationssystemen
hausse de divers taux de rémunération (rémunération de la main d'œuvre et taux de coopération variable et fixe) en 2008-2012 plus importante que dans le scénario de base,
Größerer als im Basisszenario angenommener Anstieg der unterschiedlichen Abrechnungssätze in den Jahren 2008-2012 (Vergütungssätze für Eigenleistungen und Sätze für die wechselnde und feste Kooperation).
Le barème 2001 des redevances aéroportuaires s'appliquait à toutes les compagnies aériennes utilisant l'aéroport de Francfort-Hahn et offrait une aide à la commercialisation variable et fixe pour les nouvelles compagnies aériennes, les nouvelles destinations et les hausses du nombre de passagers.
Die Entgeltordnung des Flughafens von 2001 galt für alle Fluggesellschaften, die den Flughafen Frankfurt-Hahn nutzten, und bot eine variable und feste Marketingförderung für neue Fluggesellschaften, neue Bestimmungsorte und höhere Passagierzahlen.
Andere resultaten
Dispositif de visualisation pour l'affichage d'informations variables et fixes.
Anzeigevorrichtung zur Darstellung von veränderlichen und festen Informationen.
Calculez également le besoin d'épargne supplémentaire permettant de couvrir les coûts variables et fixes.
Berechnen Sie zusätzlichen Sparbedarf, um fixe und variable Kosten zu decken.
Système de communication vidéo avec équipement de mémoire pour des débits variables et fixes.
Videokommunikationssystem mit Aufzeichnungsvorrichtung mit variablen und festen Bitraten.
Tout d'abord, l'administrateur de laboratoire conçoit les modèles qui définissent les informations nécessaires sur les lames incluant les champs variables et fixes.
Vom Labor-Leiter können individuelle Vorlagen erstellt werden, in denen die notwendigen Informationen, inklusive fixe und variable Felder, definiert sind.
Il couvrira en particulier tous les coûts estimés, variables et fixes, liés à l'élimination du combustible usé et des déchets de moyenne activité, ainsi qu'une prime de risque adaptée reflétant les éventuelles hausses des coûts postérieures à sa fixation.
Insbesondere deckt der Preis alle veranschlagten variablen und fixen Kosten im Zusammenhang mit der Entsorgung der abgebrannten Brennelemente und mittelaktiven Abfälle sowie eine angemessene Risikoprämie für mögliche Kostensteigerungen nach Festsetzung des Preises.
Sorties numériques optiques et coaxiales; sorties analogiques variables et fixes; RS232
1 x optischer, 1 x koaxialer Digitalausgang; anpassbare und feste Analogausgänge; RS232
La hausse du coût de production unitaire entraînerait une baisse de la rentabilité de l'industrie de l'Union jusqu'à atteindre le seuil de rentabilité (c'est-à-dire le point où les recettes seraient égales au total des coûts variables et fixes).
Der Anstieg der Produktionsstückkosten dürfte zu einem Rückgang der Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Union bis zur Kostendeckungsschwelle führen (d. h., die Höhe der Einnahmen wäre gleich der Summe aus fixen und variablen Kosten).
Comptabilité, analyse et planification d'entreprises sur la base de trois comptes annuels et d'indicateurs (ou systèmes d'indicateurs), calcul des coûts variables et fixes, méthode des coûts par activité, méthodes statiques ou dynamiques de calcul d'investissement
Buchführung, Analyse und Planung von Unternehmen auf der Basis der drei Jahresrechnungen sowie von Kennzahlen(-systemen), Teil-, Voll-, und Prozesskostenrechnung, statische und dynamische Investitionsrechnungsmethoden
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor variable et fixe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4951. Exact: 5. Verstreken tijd: 168 ms.
