Examples with "variable et fixe" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le montant total de la rémunération en euros et le taux de rémunération variable et fixe accordé au membre du personnel au cours de l'exercice précédent
den in Euro ausgedrückten Gesamtbetrag der Vergütung und das Verhältnis zwischen der variablen und der festen Vergütung, die dem Mitarbeiter im vorangegangenen Geschäftsjahr gewährt wurde
hausse de divers taux de rémunération (rémunération de la main d'œuvre et taux de coopération variable et fixe) en 2008-2012 plus importante que dans le scénario de base,
Größerer als im Basisszenario angenommener Anstieg der unterschiedlichen Abrechnungssätze in den Jahren 2008-2012 (Vergütungssätze für Eigenleistungen und Sätze für die wechselnde und feste Kooperation).
Le barème 2001 des redevances aéroportuaires s'appliquait à toutes les compagnies aériennes utilisant l'aéroport de Francfort-Hahn et offrait une aide à la commercialisation variable et fixe pour les nouvelles compagnies aériennes, les nouvelles destinations et les hausses du nombre de passagers.
Die Entgeltordnung des Flughafens von 2001 galt für alle Fluggesellschaften, die den Flughafen Frankfurt-Hahn nutzten, und bot eine variable und feste Marketingförderung für neue Fluggesellschaften, neue Bestimmungsorte und höhere Passagierzahlen.
Procédé et appareil de contrôle de la vitesse de liaison aller variable et fixe dans un système de radiocommunication mobile
Calculez également le besoin d'épargne supplémentaire permettant de couvrir les coûts variables et fixes.
Berechnen Sie zusätzlichen Sparbedarf, um fixe und variable Kosten zu decken.
Système de communication vidéo avec équipement de mémoire pour des débits variables et fixes.
Videokommunikationssystem mit Aufzeichnungsvorrichtung mit variablen und festen Bitraten.
Tout d'abord, l'administrateur de laboratoire conçoit les modèles qui définissent les informations nécessaires sur les lames incluant les champs variables et fixes.
Vom Labor-Leiter können individuelle Vorlagen erstellt werden, in denen die notwendigen Informationen, inklusive fixe und variable Felder, definiert sind.
Permet d'imprimer des informations variables et fixes (codes-barres, date limite de vente et prix)
Il couvrira en particulier tous les coûts estimés, variables et fixes, liés à l'élimination du combustible usé et des déchets de moyenne activité, ainsi qu'une prime de risque adaptée reflétant les éventuelles hausses des coûts postérieures à sa fixation.
Insbesondere deckt der Preis alle veranschlagten variablen und fixen Kosten im Zusammenhang mit der Entsorgung der abgebrannten Brennelemente und mittelaktiven Abfälle sowie eine angemessene Risikoprämie für mögliche Kostensteigerungen nach Festsetzung des Preises.
Les convertisseurs de standards Teranex prennent en charge une vaste gamme de rapports d'image, y compris des rapports d'image variables et fixes.
Teranex Normwandler unterstützen eine breite Palette an Bildseitenverhältnissen, u. a. variable und fixe Bildseitenverhältnisse ebenso wie aktive Farbauffüllung.
Sorties numériques optiques et coaxiales; sorties analogiques variables et fixes; RS232
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
