C'est notre variable principale.
La dernière chose que je voudrais dire : on cherche à mesurer la satisfaction que les gens ont de leur vie parce que c'est vraiment ce qui définit quelqu'un. C'est notre variable principale.
Die vorletzte Sache, die ich sagen möchte ist also, dass wir uns dafür interessieren, wie viel Lebenszufriedenheit die Leute haben, denn darum geht es wirklich. Und das ist unsere Zielvariable.
La variable principale d'intérêt était la survenue de pauses ventriculaires >= 3 secondes.
Die primär interessierende Variable war das Auftreten ventrikulärer Pausen >= 3 Sekunden.
Choisissez une variable principale (puis sous-variable).
Vous pouvez choisir une variable principale, puis une sous-variable.
Dabei kannst du auch eine Hauptvariable und dann eine Subvariable auswählen.
Des analyses de la tendance linéaire des données de température rectale au jour 4 et au jour 6 (variable principale) suggèrent qu'un plateau de la courbe dose-réponse était atteint avec la dose de florfénicol de 20 mg/kg.
Lineare Trendanalysen von Rektaltemperaturen an Tag 4 und an Tag 6 (primäre Variable) legen nahe, dass ein Dosis-Wirkungs-Plateau bei der Florfenicol-Dosis von 20 mg/kg erreicht wurde.
La résistance variable principale est 47K dans la grandeur (un choix presque arbitraire) et il mange à une deuxième résistance variable de 4.7K dans la grandeur.
Die wichtigsten variablen Widerstand ist 47K in der Größe (eine nahezu beliebige Wahl) und speist mit einem zweiten variablen Widerstand von 47K in der Größe.
Un test est sensible au temps lorsque sa variable principale doit être mesurée au millième de seconde.
Zeitkritisch ist ein Test dann, wenn die Hauptvariabel des Tests im Millisekundenbereich gemessen werden muss.
Procédé de commande d'un four selon la revendication 28 comprenant en outre : l'identification de variables relatives à des sous-variables et la prévision de l'impact de la variation d'une variable principale et d'une sous -variable sur le fonctionnement du four.
Eine Methode zur Steuerung eines Ofens gemäß Anspruch 28, die des Weiteren die folgenden Schritte umfasst: Identifizierung von Variablen im Zusammenhang mit Untervariablen und Vorausbestimmung der Auswirkungen, die die Variation von wesentlichen Variablen und Untervariablen auf den Betrieb des Ofens hat.
Selon le document (3), ce résultat peut être obtenu en régulant simultanément la variable principale y en réponse à l'intégrale de l'erreur par rapport au temps (lent) et la variable auxiliaire yH proportionnellement à l'erreur (vite).
Nach der Entgegenhaltung 3 läßt sich dies durch Regelung der Hauptvariablen y als Reaktion auf das Zeitintegral der Abweichung (langsam) bei gleichzeitiger Regelung der Hilfsgröße yH proportional zur Abweichung (schnell) erreichen.
