Examples with "Hauptvariable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese drei Hauptvariablen bestimmen die Quantität und Qualität der Lösungen aus der kreativen Gemeinde.
Trois variables-clés influencent la quantité et la qualité des Solutions provenant de la communauté créative.
Die exogenen Hauptvariablen sind das Bruttoinlandsprodukt und die Bevölkerungszahl der jeweiligen Länder und Regionen.
Les principales variables exogènes du modèle sont le Produit Intérieur Brut et la population pour chacun des pays/régions concernés.
Wie viel Sie sparen, hängt von einer großen Anzahl von Variablen ab, einschließlich 6-Hauptvariablen
Combien vous économisez dépend d'un grand nombre de variables, y compris les principaux 6
Die drei Hauptvariablen in den elementaren Schaltungen sind Strom, Spannung (Potentialdifferenz) und Widerstand.
Les trois variables principales dans les circuits élémentaires sont le courant, la tension (différence de potentiel) et la résistance.
Aus den Ergebnissen geht hervor, dass sich die Einwanderungspolitiken positiv auf die Einwanderungsströme ausgewirkt haben und dass die wirtschaftlichen Hauptvariablen eine wichtigere Rolle gespielt haben als das angenehme Klima.
Les résultats laissent voir que les politiques de l'immigration ont eu un effet positif sur les flux d'immigrés, et que les principales variables économiques ont joué un rôle plus pertinent que le climat agréable.
Bei der Ethylenoxidsterilisation handelt es sich um ein chemisches Verfahren mit vier Hauptvariablen: Gaskonzentration, Feuchtigkeit, Temperatur und Zeit.
La stérilisation à l'oxyde d'éthylène est un procédé chimique constitué par quatre variables principales : la concentration gazeuse, l'humidité, la température et la durée.
Als Genauigkeitsmaß ist für Hauptvariablen beider Erhebungen der Variationskoeffizient (1) zu berechnen und zu übermitteln.
En tant qu'indicateur de la précision, le coefficient de variation (1) doit être calculé et transmis pour les variables clés des deux enquêtes.
Das Ziel ist es, zu verführen, ohne Beton anbieten zu müssen, und um drei Hauptvariablen zu verwischen: die Kosten, Risiko und Wert.
Le but ici est de séduire sans avoir du concret à offrir, puis de créer un flou autour de trois principales variables : le coût, le risque et la valeur.
Die Hauptvariablen über die Wirtschaftstätigkeiten dieser Unternehmen (wie Umsatz, Wertschöpfung oder Beschäftigung) werden seit dem Bezugsjahr 1995 auf einer harmonisierten Grundlage erfasst.
Les principales variables concernant les activités économiques de ces entreprises (telles que le chiffre d'affaires, la valeur ajoutée ou l'emploi) sont collectées sur une base harmonisée depuis l'année de référence 1995.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
