Les interprétations juridiques varient souvent quant à ce qui constitue une cause immédiate.
Rechtsauslegungen darüber, was einen adäquaten Kausalzusammenhang ausmacht, variieren oft.
Les algues varient de petites espèces unicellulaires à des espèces multicellulaires complexes.
Algen variieren von kleinen und einzelligen bis hin zu komplexen vielzelligen Arten.
Les techniques d'escalade varient considérablement entre le bloc et l'alpinisme traditionnel.
Die Klettertechniken unterscheiden sich erheblich zwischen Bouldern und traditionellem Bergsteigen.
Les habitudes de nidification de diverses espèces varient considérablement selon les régions.
Elles varient, mais elles occupent une plage assez prévisible jusqu'ici.
Sie variiert, belegt aber einen vorhersehbaren Bereich bis hier.
Les tenues décontractées varient des shorts aux robes simples les jours de chaleur.
An warmen Tagen variiert Freizeitkleidung von Shorts bis zu einfachen Kleidern.
Les règles concernant les visites conjugales varient d'une prison à l'autre.
Die Regeln bezüglich Ehebesuchen variieren von einem Gefängnis zum anderen.
Les phytotoxines varient considérablement et peuvent affecter différentes espèces de manières uniques.
Pflanzengifte variieren stark und können unterschiedliche Arten auf einzigartige Weise beeinflussen.
Les techniques de rétablissement mental varient largement et doivent s'adapter aux besoins individuels.
Techniken der mentalen Heilung variieren stark und sollten den individuellen Bedürfnissen entsprechen.
Les forfaits voyage sont souvent annulables, mais les conditions varient grandement selon les prestataires.
Reisepakete sind oft stornierbar, aber die Bedingungen variieren stark zwischen den Anbietern.
Le modèle est solide en théorie, mais les applications pratiques varient considérablement.
Das Modell ist theoretisch stimmig, aber die praktischen Anwendungen variieren stark.
Les routines d'exercice varient considérablement selon les besoins du physique masculin.
Trainingsroutinen variieren stark je nach den Bedürfnissen des männlichen Körpers.
Les mécanismes de défense chimique varient largement parmi les différentes espèces dans la nature.
Mechanismen der chemischen Abwehr variieren stark zwischen verschiedenen Arten in der Natur.
