Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
venant
Vertaling van "venant" in Duits
Definitie
Selon les prévisions, l'hiver venant devrait être plus doux que les années précédentes.
Den Prognosen zufolge dürfte der kommende Winter milder ausfallen als in den Jahren zuvor.
Le cri venant des gradins pouvait être entendu sur tout le terrain.
Der Schrei von den Tribünen war über das ganze Spielfeld zu hören.
Elle pestait constamment contre le bruit venant des travaux d'à côté.
Sie meckerte ständig über den Lärm von der Baustelle nebenan.
Le rideau léger effleurait le parquet à chaque courant d'air venant du balcon.
Der leichte Vorhang streifte bei jedem Luftzug vom Balkon über das Parkett.
Personne d'autre n'a entendu le bruit étrange venant du grenier cette nuit-là.
Sonst niemand hat in jener Nacht das seltsame Geräusch vom Dachboden gehört.
Le cri soudain venant des buissons les a tous fait se retourner de surprise.
Der plötzliche Schrei aus dem Gebüsch ließ sie alle überrascht umdrehen.
Le bébé a commencé à pleurer, venant troubler le dîner familial.
Das Baby fing an zu weinen und störte damit das Familienessen.
Il a entendu des cris venant d'une pièce enfumée au fond du couloir.
Er hörte Schreie aus einem verqualmten Raum am Ende des Flurs.
Un bruit étrange venant du grenier a réveillé toute la famille cette nuit.
Ein seltsames Geräusch vom Dachboden hat in dieser Nacht die ganze Familie geweckt.
Il a regardé de côté en entendant les bruits étranges venant du grenier.
Er schielte zur Seite, als er die seltsamen Geräusche vom Dachboden hörte.
Un sifflet venant du balcon a coupé court aux félicitations du présentateur.
Ein Buhruf vom Balkon machte den Glückwünschen des Moderators abrupt ein Ende.
Le chef s'inquiète du nombre grandissant de plaintes venant des clients réguliers.
Der Chef macht sich Sorgen über die steigende Zahl an Beschwerden von Stammkunden.
Les autorités surveillaient de près la correspondance émigrée venant des villes frontalières.
Die Behörden überwachten genau die Emigrantenpost, die aus den Grenzstädten kam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met venant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor venant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7151. Exact: 7151. Verstreken tijd: 74 ms.
