We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debian est utilisée par notre organisation comme notre principale version d'Unix et est installée sur tous nos serveurs (fichiers, impression, sauvegarde, web, ftp, courriels, Samba, netatalk) et les stations de travail Unix utilisées par les scientifiques.
Debian wird in unserer Organisation als Hauptrichtung von Unix verwendet und ist auf allen unseren Servern (Datei-, Druck-, Backup-, Web-, FTP-, E-Mail-, Samba-, Netatalk-Server) und auf den Unix-Workstations, die die Wissenschaftler benutzen, installiert.
Par ailleurs, toujours dans les années 80, on entendait par « système d'exploitation Unix » l'ensemble de tous les programmes du système ; la version d'Unix de Berkeley incluait même des jeux.
Zur gleichen Zeit, in den 80ern, verstand man unter dem "Unix-Betriebssystem", dass es alle Systemprogramme mit einschloss. Berkeleys Version von Unix enthielt sogar Spiele.
(Beaucoup de distributions de programmes Unix essaye de fonctionner quelle que soit la version d'Unix sur laquelle elles sont compilées et quelles que soient les caractéristiques optionnelles qui sont présentes - c'est ce qui se trouve dans le scénario des logiciels portés pour FreeBSD).
(Viele UNIX Programmdistributionen versuchen herauszufinden, auf welcher UNIX-Version sie kompiliert werden sollen und welche optionalen UNIX-Features vorhanden sind-an dieser Stelle erhalten sie die Informationen im FreeBSD Ports Szenario).
Linux est une version d'Unix, et en première approximation, toutes les commandes utilisateur sous Unix fonctionnent exactement de la même façon sous Linux (et FreeBSD et des tas d'autres clones d'Unix).
ANMERKUNGEN Linux ist eine UNIX-Variante. In erster Näherung verhalten sich alle Benutzer-Befehle auf Linux, FreeBSD und vielen weiteren UNIX-artigen Systemen genau gleich.
Le nom du fichier binaire source dépend de la version d'UNIX que vous utilisez.
Der Name der binären Quelldatei hängt von der von Ihnen verwendeten UNIX-Version ab.
Si le service NTP n'est pas disponible sur votre version d'UNIX \ Linux, NTP version 4 est open source et peut facilement être téléchargé et configuré, compilé et installé depuis.
Wenn der NTP-Dienst für Ihre Version von UNIX \ Linux nicht verfügbar ist, ist die NTP-Version 4 Open Source und kann einfach von heruntergeladen und konfiguriert, kompiliert und installiert werden.
L'université Berkeley de Californie a entamé la conception et l'implémentation d'une autre version d'Unix pour une libre distribution dans la communauté universitaire.
Die Universität von Berkeley begann mit dem Entwurf einer Unix-Version, die frei innerhalb der akademischen Gemeinschaft verbreitet werden sollte.
REMOVABLE UNKNOWN Sous Unix, selon la version d'Unix et de l'unité, il est parfois impossible d'identifier le type d'unité.
REMOVABLE UNKNOWN Unter Unix ist es, abhängig von der Unix-Version und dem Speichermedium, möglicherweise nicht möglich, das Speichermedium zu bestimmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
