Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vert
View images
Vertaling van "vert" in Duits
grüne Farbe
grünes Licht
Au printemps, le jardin va redevenir vert et plein de fleurs.
Im Frühling wird der Garten wieder grün und voller Blumen.
Cet arbuste pousse lentement, mais il reste vert même pendant l'hiver froid.
Dieser Strauch wächst langsam, bleibt aber selbst im kalten Winter grün.
Ses yeux semblaient presque vert clair sous la lumière vive de la cuisine.
Unter dem grellen Licht in der Küche wirkten seine Augen fast hellgrün.
Le vert tendre de la mousse recouvrait presque entièrement les rochers humides.
Das zarte Hellgrün des Mooses bedeckte die feuchten Felsen fast vollständig.
Le directeur de course attend encore avant de montrer le drapeau vert.
Der Rennleiter zögert noch, bevor er die grüne Flagge zeigt.
Une fois le drapeau vert agité, tous les pilotes s'élancent aussitôt.
Sobald die grüne Flagge geschwenkt wird, starten alle Fahrer sofort.
Cette tapisserie mélange du beige, du marron et quelques touches de vert.
Diese Tapete kombiniert Beige, Braun und ein paar grüne Akzente.
Ma grand-mère prépare toujours un haricot vert bien croquant, jamais trop cuit.
Meine Großmutter macht grüne Bohnen immer schön bissfest, nie zerkocht.
Lors du festival, chaque stand écologique arbore fièrement un drapeau vert distinctif.
Beim Festival zeigt jeder ökologische Stand stolz eine auffällige grüne Flagge.
Le sac à poubelle vert est réservé aux déchets recyclables dans cet immeuble.
Der grüne Müllbeutel ist in diesem Haus für recycelbare Abfälle vorgesehen.
Sur la terrasse, des coussins vert tendre donnaient une ambiance reposante.
Auf der Terrasse sorgten Kissen in sanftem Hellgrün für eine entspannte Atmosphäre.
Le rideau vert pâle laissait passer la lumière sans aveugler la pièce.
Der hellgrüne Vorhang ließ Licht hinein, ohne den Raum zu blenden.
Elle préfère croquer un haricot vert cru plutôt que de le faire cuire.
Sie knabbert lieber eine rohe grüne Bohne, als sie zu kochen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vert
Grünfutter
Frischfutter
Grünphase
grünes Licht
Grün
Grün
Uitdrukkingen met vert: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
feu vert n.
grünes Licht · grüne Ampel
"Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume."
devenir vert v.
grün werden
"Les feuilles deviennent vertes au printemps."
drapeau vert n.
grüne Fahne · grünes Signal
"Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin."
passer au vert v.
auf Grün schalten
"Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer."
au vert adv.
auf dem Land · im Grünen
"Il est parti au vert pour se reposer après sa maladie."
attendre le feu vert v.
auf grünes Licht warten
"Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet."
! avoir le feu vert v.
grünes Licht bekommen
"Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet."
! chou vert et vert chou exp.
Jacke wie Hose
"Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou."
! donner le feu vert v.
grünes Licht geben
"Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet."
donner le feu vert à v.
grünes Licht geben für
"Le maire a donné le feu vert à la construction du nouveau parc."
donner son feu vert v.
sein grünes Licht geben
"Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet."
! être vert v.
angewidert sein · stinksauer sein
"Il était vert quand il a appris la nouvelle."
maillot vert n.
Grünes Trikot
"Le coureur français a décroché le maillot vert du Tour de France."
mettre au vert v.
"Après son opération, le médecin l’a mis au vert pour se reposer."
obtenir le feu vert v.
die Genehmigung erhalten
"Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet."
obtention du feu vert n.
Genehmigungserteilung
"L'obtention du feu vert pour le projet a pris trois mois."
recevoir le feu vert v.
grünes Licht bekommen
"L'équipe a reçu le feu vert pour commencer le projet."
! se mettre au vert v.
ins Grüne fahren · aufs Land fahren
"Après cette année stressante, nous allons nous mettre au vert."
! tous les voyants sont au vert exp.
Alle Ampeln stehen auf Grün
"Tous les voyants sont au vert, nous pouvons lancer le projet."
vert bouteille n.
Flaschengrün
"Elle a choisi un vert bouteille pour peindre sa cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vert in het Frans
Suggesties
feu vert
+10k
cap-vert
8670
vert foncé
8610
vert clair
6590
livre vert
+10k
thé vert
+10k
au vert
9110
espace vert
8750
Resultaten: 23427. Exact: 23427. Verstreken tijd: 61 ms.
