Ils mettent toujours leurs consommations sur l'ardoise quand ils visitent ensemble leur café préféré.
Sie lassen immer anschreiben, wenn sie gemeinsam ihr Lieblingscafé besuchen.
Les pèlerins visitent encore l'église d'origine, même si une nouvelle a été construite.
Pilger besuchen noch immer die ursprüngliche Kirche, auch wenn inzwischen eine neue errichtet wurde.
Elle recommande toujours le snorkeling à ceux qui visitent des destinations tropicales.
Sie empfiehlt jedem, der tropische Reiseziele besucht, unbedingt zu schnorcheln.
Je voudrais le recommander à tous ceux qui visitent le pays.
Ich möchte ihn jedem empfehlen, der das Land besucht.
Ils visitent une résidence pour retraités moderne avant de décider où s'installer définitivement.
Sie besichtigen ein modernes Seniorenheim, bevor sie entscheiden, wo sie endgültig einziehen wollen.
Ils visitent plusieurs appartements à louer avant de prendre une décision définitive.
Sie besichtigen mehrere Wohnungen zur Miete, bevor sie endgültig entscheiden.
Ils ont exploré un village peu connu que peu de touristes visitent.
Sie erkundeten ein abgelegenes Dorf, das nur wenige Touristen besuchen.
Beaucoup de gens ressentent de la nostalgie quand ils visitent leur ville natale.
Viele Menschen fühlen sich nostalgisch, wenn sie ihre Heimatstadt besuchen.
Les amis visitent souvent l'éleveur pour apprendre les soins du bétail.
Freunde besuchen oft den Viehzüchter, um etwas über Viehpflege zu lernen.
Les oiseaux visitent souvent le savonnier, cherchant refuge parmi ses branches.
Vögel besuchen häufig den Goldregen und suchen Schutz zwischen seinen Zweigen.
Les lève-tôt visitent souvent l'étable laitière pour assister à la traite.
Frühaufsteher besuchen oft den Kuhstall, um den Melkvorgang zu sehen.
Les amateurs de pêche visitent souvent l'étang tranquille pour une retraite paisible.
Angelfreunde besuchen oft das ruhige Wasserbecken für einen friedlichen Rückzug.
Les clients crédules devraient être prudents lorsqu'ils visitent des magasins inconnus.
Leichtgläubige Kunden sollten vorsichtig sein, wenn sie unbekannte Geschäfte besuchen.
