Vertaling van "wise" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rien ne garantit que le jeune Wise vivra jusqu'à mon âge.
Junger Weisz, es gibt keine Garantie, dass du mein Alter erreichst.
De plus, maître Wise n'est pas autorisé à approuver les membres d'équipage...
Außerdem hat Meister Weisz kein Recht, neue Crewmitglieder aufzunehmen...
Je vous l'ai dit, on vient voir le docteur Wise.
Wie gesagt, um Professor Weisz zu treffen.
Et le type qui dit être le docteur Wise...
Der Typ, der sagte, er sei Professor Weisz...
Wise est un habitué du bar, non ?
Ist Weisz nicht ein Stammgast in dieser Bar?
Wise est un habitué de ce bar?
Ist Weisz nicht ein Stammgast in dieser Bar?
Maître Wise a aussi construit cet androïde EMP ?
Hat Meister Weisz auch den EMP-Androiden gebaut?
Jeune Wise! Rien ne garantit que tu vivras aussi vieux que moi!
Junger Weisz, es gibt keine Garantie, dass du mein Alter erreichst.
M. Wise, Homura, et la vraie Sister sont avec lui.
Hr. Weisz, Fr. Homura und die echte Sister sind bei ihm.
Tu sais que ça n'était pas ma 1ère danse, O wise and powerful.
Das ist nicht mein erstes Mal, weiser und mächtiger Mann.
Les Anglais ont un adage (ou tout du moins ils en sont les précurseurs), « penny wise, pound foolish » qui peut se traduire par prendre de mauvaises décisions sur des problèmes mineurs peut engendrer de grandes pertes.
Die Briten haben ein Sprichwort (oder zumindest haben sie es hervorgebracht), "Penny wise, pound foolish", das übersetzt werden kann als 'Fehlentscheidungen in kleinen Angelegenheiten können zu großen Verlusten führen'.
Enfin, au paragraphe 20, les conclusions du Conseil envisagent la création d'un groupe d'"hommes" sages (wise "men").
Schließlich wird in Randnummer 20 der Schlussfolgerungen des Rates der Einsatz einer Gruppe der Weisen vorgesehen.
salue la publication en février 2010 du document "Report and recommendations of the Steering Committee of wise persons" (rapport et recommandations du comité des sages) relatif à l'examen à mi-parcours du mandat extérieur de la BEI pour 2007-2013
begrüßt die Halbzeitüberprüfung des EIB-Außenmandats für den Zeitraum 2007 - 2013 „Report and recommendations of the Steering Committee of wise persons" [Bericht und Empfehlungen des Lenkungsausschusses der Weisen] vom Februar 2010
