Vertaling van "A..3.1.1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A..3.1.1 Données des analyseurs de gaz
Pour minimiser l'effet du décalage temporel entre les différents signaux sur le calcul des émissions massiques, les données pertinentes pour le calcul des émissions doivent être synchronisées, comme décrit aux paragraphes A..3.1.1 à A..3.1.4.
To minimize the biasing effect of the time lag between the different signals on the calculation of mass emissions, the data relevant for emissions calculation shall be time aligned, as described in paragraphs A..3.1.1. to A..3.1.4.
Andere resultaten
A..3.1.4 Procédure pour une synchronisation améliorée des données PEMS
où les termes sont comme définis en A..2.1.1.
L'interface ne doit pas contenir les fonctionnalités de contrôle hybrides clefs visées au paragraphe A..3.4.1 de la méthode de simulation HIL.
The interface shall not contain key hybrid control functionalities as specified in paragraph A..3.4.1. of the HILS method.
Si le faux-plancher est perforé comme spécifié à l'article A..3.1.8 a) et c),
If the raised floor is perforated as specified in Article A..3.1.8 a) and c),
A..2.1.1 Des analyseurs de gaz pour mesurer les concentrations des polluants gazeux réglementés dans les gaz d'échappement
A..2.1.1. Gas analysers to measure the concentrations of regulated gaseous pollutants in the exhaust gas
A..3.1.2 Analyseurs de gaz et données EFM
A..13.3Les émissions de polluants résultant de cet essai doivent être inférieures au seuil pour les NOX spécifié au paragraphe A..7.1.1 de la présente annexe.
A..13.3.The pollutant emissions resulting from this test shall not exceed the NOX threshold specified in paragraph A..7.1.1. of this Annex.
A..2.1.1 La démonstration de l'efficacité en service du système OBD doit être organisée et conduite par le constructeur, en coopération étroite avec l'autorité d'homologation.
The demonstration of OBD in-use performance shall be organised and conducted by the manufacturer, in close cooperation with the approval authority. A..2.1.2.
A..2.1.1 Comme spécifié au paragraphe 4.2.1.1 de la présente annexe, dans le cas de la surveillance de l'efficacité, aucune corrélation avec les émissions réelles n'est nécessaire.
As specified in paragraph 4.2.1.1. of this annex, in the case of performance monitoring no correlation to actual emissions is necessary.
La détermination de la dérive de l'analyseur conformément au point A..3.4.1 n'est requise que si les informations du point A..3.4.2 ne sont pas disponibles.
Determination of analyser's drift according to paragraph A..3.4.1. shall only be required if the information in paragraph A..3.4.2. is not available.
Pour les contrôles internes, le producteur doit doubler les quantités soumises à essai fixées en A..2.1.1.
