Examples with "A..3.1.2" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A..3.1.2. Gas analysers and EFM data
A..3.1.2 Analyseurs de gaz et données EFM
Andere resultaten
To minimize the biasing effect of the time lag between the different signals on the calculation of mass emissions, the data relevant for emissions calculation shall be time aligned, as described in paragraphs A..3.1.1. to A..3.1.4.
Pour minimiser l'effet du décalage temporel entre les différents signaux sur le calcul des émissions massiques, les données pertinentes pour le calcul des émissions doivent être synchronisées, comme décrit aux paragraphes A..3.1.1 à A..3.1.4.
the total engine running hours. A..5.1.2.
Le nombre total d'heures de fonctionnement du moteur.
A..3.4.2. Determination of analyser drift is not required in the following situations
A..3.4.2 La détermination de la dérive de l'analyseur n'est pas requise dans les situations suivantes
If the raised floor is perforated as specified in Article A..3.1.8 a) and c),
Si le faux-plancher est perforé comme spécifié à l'article A..3.1.8 a) et c),
This molar hydrogen ratio shall be calculated from the fuel consumption measurement values of both fuels in accordance with paragraph A..7.1.5... A..7.1.2.
Ce rapport molaire pour l'hydrogène doit être calculé à partir des valeurs mesurées de consommation de carburant pour les deux carburants conformément au paragraphe A..7.1.5.
A..4.1.2. Diluted exhaust gas (Annex 4B, paragraph 8.1.2.)
A..4.1.2 Gaz d'échappement dilués (annexe 4B, par. 8.1.2)
The demonstration of OBD in-use performance shall be organised and conducted by the manufacturer, in close cooperation with the approval authority. A..2.1.2.
A..2.1.1 La démonstration de l'efficacité en service du système OBD doit être organisée et conduite par le constructeur, en coopération étroite avec l'autorité d'homologation.
Zero and span response shall be determined, if the provisions set out in paragraph A..3.4.2. do not apply for the instrument.
La réponse au gaz de réglage du zéro et au gaz de réglage de l'étendue doit être déterminée, si les dispositions du paragraphe A..3.4.2 ne s'appliquent pas à l'instrument.
Zero and span response shall be determined, if the provisions of paragraph A..3.4.2. do not apply for the instrument.
La réponse au gaz de mise à zéro et la réponse au gaz de réglage d'échelle doivent être déterminées, si les dispositions du point A..3.4.2 ne s'appliquent pas à l'instrument.
A..3.3.2. During a test, no failure shall be present other than the one addressed by the test. A..3.3.3.
A..3.3.2 Au cours d'un essai, aucun défaut autre que celui faisant l'objet de l'essai ne doit être présent.
Determination of analyser's drift according to paragraph A..3.4.1. shall only be required if the information in paragraph A..3.4.2. is not available.
La détermination de la dérive de l'analyseur conformément au point A..3.4.1 n'est requise que si les informations du point A..3.4.2 ne sont pas disponibles.
A..2.1.2. An exhaust mass flow meter based on the averaging Pitot or equivalent principle
A..2.1.2 Un débitmètre pour mesurer la masse des gaz d'échappement reposant sur un tube de Pitot donnant une valeur moyenne, ou un principe équivalent