Vertaling van "A..4.3.1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour cela, on diminue la valeur de 0,2 dans la formule indiquée au paragraphe A..4.3.1, par incréments de 0,01 jusqu'à ce que le pourcentage de fenêtres valides soit égal ou supérieur à 50 %.
This is achieved by decreasing the value of 0.2 in the formula given in paragraph A..4.3.1. by steps of 0.01 until the percentage of valid windows is equal to or greater than 50 %.
A..4.3.1 Sélection de fenêtres valides
Le débitmètre dont il est question aux sections A..4.3.1 et A..4.3.3 ne doit pas être sensible aux variations de la composition et de la densité des gaz à échappement.
The flow meter referred to in sections A..4.3.1 and A..4.3.3. shall not be sensitive to the changes in exhaust gas composition and density.
A..4.3.1.3 L'essai est annulé si le pourcentage de fenêtres valides est inférieur à 50 % à une durée maximum de fenêtre calculée conformément aux paragraphes A..4.3.1, A..4.3.1.1 et A..4.3.12.
The test shall be void if the percentage of valid windows is less than 50 % at a maximum window duration calculated in accordance with paragraphs A..4.3.1., A..4.3.1.1. and A..4.3.1.2.
Andere resultaten
A..4.3.4 Prescriptions additionnelles concernant le débitmètre pour la mesure du débit massique de gaz d'échappement
A..4.3.4. Additional requirements regarding the exhaust gas mass flow meter
A..4.3.2 Détermination des constituants gazeux (annexe 4B, par. 8.4.2)
Determination of the gaseous components (Annex 4B, paragraph 8.4.2.)
Il faut effectuer les mesures et la conversion des données conformément aux paragraphes A..8.3.1 à A..8.3.7.
The measurements and data conversion shall be carried out in accordance with paragraphs A..8.3.1. through A..8.3.7.
A..1.3.1 L'échantillon de particules ne doit pas passer à travers une pompe avant de passer à travers le PNC.
The particle sample shall not pass through a pump before passing through the PNC.
A..4.4.1 Ces démonstrations supplémentaires doivent notamment servir à démontrer, à la satisfaction de l'autorité d'homologation, l'inclusion du mécanisme de réduction du couple correct dans le module électronique de gestion du moteur.
A..4.4.1. These additional demonstrations shall, in particular, demonstrate to the satisfaction of the approval authority the inclusion of the correct torque reduction mechanism in the engine ECU.
Conformément à la sous-section A..2.3.1 de la Directive sur les paiements, lorsqu'il faut décider s'il convient d'effectuer le paiement d'une réclamation contre l'État, les gestionnaires ministériels délégués doivent
In accordance with subsection A..2.3.1 of the Directive on Payments, when deciding whether to make a payment for a claim against the Crown, delegated departmental managers must
A..4.6.1 Cette démonstration a pour point de départ une situation dans laquelle le système d'incitation de premier niveau a été précédemment activé, et elle peut être faite à la suite des essais effectués pour démontrer le système d'incitation de premier niveau.
This demonstration shall start from a condition where the low-level inducement system has been previously activated, and may be performed as a continuation of the tests undertaken to demonstrate the low-level inducement system. A..4.6.2.
Conformément à la sous-section A..2.3.1 de la Directive sur les paiements, si l'avis juridique détermine qu'il y a une potentielle responsabilité légale pour l'État, le gestionnaire ministériel délégué doit suivre les étapes suivantes pour régler la réclamation
If the legal opinion identifies a potential legal liability for the Crown, the delegated departmental manager should take the following steps to settle the claim, in accordance with subsection A..2.3.1 of the Directive on Payments
La limite applicable dans le calcul des facteurs de conformité selon les paragraphes A..4.2.3 et A..4.3.2 sera alors la limite d'émissions non méthaniques.
The applicable limit in the calculations of the Conformity Factors in A..4.2.3. and A..4.3.2. shall in that case be the non-methane emission limit.
