Examples with "A..5.4.4" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'essai afin de déterminer les éléments de mesure spécifiés au paragraphe A..5.4.4 doit être effectué conformément aux dispositions des paragraphes A..3 et A..5.
The test shall be carried out in accordance with the provisions of paragraphs A..3. and A..5. in order to determine the measurement items specified in paragraph A..5.4.4.
Andere resultaten
A..5.4.1 Spécifications et choix du groupe motopropulseur hybride pour l'essai
A..5.4.1. Specification and selection of the test hybrid powertrain
A..8.4.4 Relevés des cartes de couple et de puissance de la machine électrique
A..8.4.4. Mapping of electric machine torque and power maps
A..8.4.4 Cartographies du couple du moteur électrique et cartes de puissance
A..8.4.4. Mapping of electric machine torque and power maps
Les critères pour la vitesse du véhicule doivent être conformes à ceux indiqués au paragraphe A..6.4.4.
The criteria for vehicle speed shall be in accordance with paragraph A..6.4.4.
Les critères de vitesse du véhicule et de variation énergétique du SRSE doivent être conformes au paragraphe A..6.4.4.
The criteria for vehicle speed and net energy change of the RESS shall be in accordance with paragraph A..6.4.4.
A..5.4.1 Cette démonstration doit être faite à la demande de l'autorité d'homologation lorsque celle-ci n'est pas convaincue par les éléments de preuve du bon fonctionnement du système d'incitation de niveau supérieur fournis par le constructeur.
This demonstration shall be performed at the request of the approval authority when it is not satisfied with the evidence of proper operation of the severe inducement system provided by the manufacturer.
Cet ajout à l'annexe A du RCIENN permet de garantir que ces vannes sont assujetties à des contrôles similaires à ceux qui sont actuellement en vigueur pour les vannes d'arrêt et de réglage utilisées dans des usines d'enrichissement par diffusion gazeuse (paragraphe A..4.4.4).
Their addition to Schedule A of the NNIECR ensures that such valves are subject to similar controls as are currently in effect for shut-off and control valves for gaseous diffusion enrichment plants (Paragraph A..4.4.4).
Afin de pouvoir respecter les tolérances définies aux paragraphes A..6.4.4 et A..6.4.5, il peut être nécessaire de procéder aux ajustements suivants sur l'interface et le modèle de conduite pour effectuer l'essai de simulation HILS
In order to satisfy the tolerances defined in paragraphs A..6.4.4. and A..6.4.5., following adjustments in interface and driver may be carried out for the HILS run
A..5.4.2 L'un des défauts définis aux paragraphes 6 à 9 de la présente annexe est sélectionné par le constructeur et provoqué ou simulé sur le système moteur, selon ce que conviennent le constructeur et l'autorité chargée de l'homologation.
One of the failures defined in paragraphs 6. to 9. of this annex shall be selected by the manufacturer, and shall be introduced or simulated on the engine system, as the manufacturer and the approval authority agree.
A..5.4.3 Le système d'incitation est mis par le constructeur dans un état où le système d'incitation «de bas-niveau» a été activé et le système d'incitation «sévère» n'a pas encore été activé.
A..5.4.3. The inducement system shall be brought by the manufacturer to a state where the low-level inducement system has been activated and the severe inducement system has not yet been activated. A..5.4.4.
A..2.4.4 Connexion à l'unité ECU du véhicule
Connection with the vehicle ECU
A..6.4.4 Validation de la vitesse du véhicule
A..6.4.4. Validation of vehicle speed
