Nous pensons que la question devrait être mieux décrite dans l'ADR.
We believe that the matter should be better addressed in ADR.
La maîtrise des techniques exigées par les ADR demande une solide formation.
Proper training is required to master the techniques involved in ADR.
L'investisseur peut échanger les ADR contre le titre sous-jacent à tout moment.
The investor can exchange the ADRs for the underlying security at any time.
Retrouvez le document relatif à cette consultation publique sur les systèmes ADR.
Find the document concerning this public consultation on the systems ADR.
Ce paragraphe se trouve déjà dans les précédentes éditions de l'ADR.
This sub-section can also be found in the previous editions of ADR.
Oui, vous pouvez réactiver votre ADR après l'avoir annulée.
Yes, you may reactivate your ADR once it has been cancelled.
Les prescriptions de l'ADR seront revues deux fois dans l'intervalle.
The requirements of ADR will be revised twice during that period.
Le programme ADR remanié se fonde sur une étude approfondie au niveau mondial.
The reengineered ADR programme is based on extensive global research.
La quasi intégralité de nos conducteurs ont suivi la formation ADR.
Almost all our drivers have completed the ADR training course.
Le transport de marchandises dangereuses est réglementé par l'accord ADR.
The carriage of dangerous goods is regulated by the ADR agreement.
ADR est présente sur le marché très exigeant des équipements aéronautiques.
ADR is present on the very demanding market of aeronautical equipment.
Cela signifie qu'il faudrait émettre un document ADR complètement nouveau.
This means that a complete new ADR document would have to be issued.
Cette obligation n'existait pas dans les éditions précédentes de l'ADR.
This has not been required in the previous editions of ADR.
