SAS is willing to submit itself to its ADR procedure.
The only other very commonly reported ADR was nausea.
We have already made changes to streamline that ADR process.
Nous avons déjà apporté des modifications pour simplifier ce processus.
Proper training is required to master the techniques involved in ADR.
La maîtrise des techniques exigées par les ADR demande une solide formation.
We believe that the matter should be better addressed in ADR.
Nous pensons que la question devrait être mieux décrite dans l'ADR.
Find the document concerning this public consultation on the systems ADR.
Retrouvez le document relatif à cette consultation publique sur les systèmes ADR.
So another ADR process would not be appropriate, in my mind.
Par conséquent, selon moi, un MARC ne serait pas approprié.
ADR can be considered at any stage in a conflict.
Le MARC peut être envisagé à toute étape d'un conit.
The requirements of ADR will be revised twice during that period.
Les prescriptions de l'ADR seront revues deux fois dans l'intervalle.
ADR processes are managed by trained, external facilitators and mediators.
Les processus de RED sont gérés par des facilitateurs et des médiateurs formés.
The reengineered ADR programme is based on extensive global research.
Le programme ADR remanié se fonde sur une étude approfondie au niveau mondial.
Duplicate ADR case reports are nullified without the proper approval.
Les déclarations en double de RID sont annulées sans l'approbation appropriée.
Almost all our drivers have completed the ADR training course.
La quasi intégralité de nos conducteurs ont suivi la formation ADR.