Les attributions clés de l'AMN qui ont été identifiées doivent être communiquées.
Challenges and key roles for the NMA that have been identified should be shared.
Plusieurs AMN ont signalé qu'elles avaient déjà publié des directives.
Several NMAs reported that they had already produced guidelines.
Les AMN doivent bien identifier leurs responsabilités au cours d'une pandémie.
NMAs should clearly identify their responsibilities during a pandemic.
Le gouvernement et les organisations du secteur privé seront invités à soutenir les AMN.
Government and private sector organisations will be invited to support the NMAs.
Que les AMN soient activement impliquées dans le processus de planification national de la pandémie.
That NMAs be actively involved in the national pandemic planning process.
De nombreuses AMN ont déjà été impliquées dans le processus de planification de la pandémie dans leur pays.
Many NMAs have already been involved in their countries' pandemic planning process.
Les AMN devraient faciliter une meilleure communication entre les ministères/services gouvernementaux responsables de l'environnement et de la santé publique.
NMAs facilitate better communication between government ministries/departments responsible for the environment and public health.
Les AMN sont dans l'obligation de tenter de protéger ces médecins contre d'éventuelles mesures de rétorsion
NMAs are obliged to attempt to protect those physicians against any possible reprisals.
Les AMN doivent encourager leurs membres à participer à des programmes similaires au niveau collectif.
NMAs should encourage their members to participate in similar programs at the community level.
Les AMN doivent avoir mis en place leur propre plan de contingences afin d'assurer un soutien permanent de leurs membres.
NMAs should have their own organization-specific business contingency plan in place to ensure continued support of their members.
Les AMN non africaines seront aussi invitées à participer et à partager leurs expériences.
NMAs from outside the African continent will also be invited to participate and share their experiences.
OBJECTIFS SPECIFIQUES Développer les capacités des AMN africaines dans des domaines spécifiques.
To develop the capacity of African NMAs in specific identified areas of focus.
Et la source d'énergie de l'AMN devrait être plus qu'assez.
And the DMA's power source should have more than enough.
