Examples with "API devait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour améliorer les caractéristiques du débit, l'API devait se présenter sous forme de granulés, avec d'autres excipients, à travers un processus de granulation par voie humide à grand cisaillement.
To improve the flow characteristics the API was to be formed into granules with other excipient materials by a high shear wet granulation process.
J'ai décidé que l'Open API devait être activée à la demande de l'utilisateur.
I decided that Open API would not be turned on by default so that people can choose.
Pour résoudre ces deux problèmes, l'équipe d'API devait adopter une nouvelle philosophie de conception, tout en gardant l'API familière et accessible aux équipes de développement.
The solution to both problems required the API team to embrace a new design philosophy, while keeping the API familiar and accessible to the development teams.
Andere resultaten
La mise en œuvre du Programme du gouvernement du Canada pour l'API, qui devait se dérouler sur six ans, approche de son terme.
The Government of Canada Program for IPY is nearing the end of the implementation of a six-year program.
Dans la version 1 de l'API, un établissement devait faire partie d'un abonnement avant de pouvoir obtenir des services Yext.
In the v1 API, a Location needed to be part of a Subscription before it could receive Yext services.
En septembre 2005, le gouvernement du Canada s'est engagé à verser 150 millions de dollars supplémentaires pour financer le Programme du gouvernement du Canada pour l'API qui devait se dérouler sur une période de six ans, de 2006 à 2012.
In September 2005, the Government of Canada announced a commitment of $150 million in new funding for a six-year Government of Canada Program for IPY to run from 2006-2012.
Tout d'abord, la nouvelle solution révolutionnaire devait reposer sur une API largement acceptée que les développeurs de logiciels adopteraient volontiers.
First, the revolutionary new solution needed to be built on a widely accepted API which software developers would embrace.
Le traitement devait se dérouler en continu, via une interface API programmée de manière à ce que les commandes puissent être transférées directement depuis la boutique en ligne.
Shipping processing was to run smoothly via a programmed API interface so that orders could be transferred directly from the webshop.
À la base, ce projet indépendant devait avoir sa propre API et la SpongeAPI.
Granite, originally started as an independent project, was planned to implement it's own API and the SpongeAPI.
En outre, elle devait protéger ses API et ses applications par l'intermédiaire d'une passerelle d'accès unique. RÉSULTAT
In addition, they needed to protect both APIs and applications through a single access gateway.
Précisons enfin que le progiciel retenu devait proposer des API ouvertes pour pouvoir échanger avec d'autres systèmes tiers, ainsi que la possibilité d'exporter et d'importer des données à partir d'outils bureautiques.
It should also be noted that the chosen software package had to offer open APIs in order to be able to exchange with other third-party systems, as well as the possibility of exporting and importing data from desktop tools.
Quelqu'un se devait d'écrire du code supplémentaire pour combler manuellement les lacunes entre votre code et les API Windows traditionnelles.
needed to write a bunch of code to manually fill that gap between your code and traditional Windows APIs.
Avec différents niveaux de services, du plus basique, au plus complet, l'offre devait comprendre une gestion par API, une personnalisation des services et une augmentation de la sécurité des services de leurs clients.
With different levels of service, from basic to business email accounts, the offer had to include API management, customisation of services and an increase in the security of services provided to their customers.
