We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
architectures has
architectures was
La seconde nouvelle la plus importante est que le support pour différentes architectures a commencé, étant donné que Colin Walters travaille sur le portage vers PowerPC et Wartan Hachaturow sur celui vers Alpha.
The second most important piece of news is that support for multiple architectures has begun, since Colin Walters is working on the PowerPC port and Wartan Hachaturow is working on the Alpha port.
La société espagnole PKMN Architectures a conçu un projet brillant pour un tel plan.
The Spanish company PKMN Architectures has designed a brilliant project for such a plan.
Pour ce faire, une étude théorique des différentes interactions limitant la mobilité des porteurs dans ces nouvelles architectures a d'une part été réalisée.
A theoretical study of the different scattering processes that limit mobility in these new architectures was first realized.
Pour cela, la synthèse de copolymères fluorés de différentes architectures a été réalisée.
Hence, various strategies of synthesis of fluorinated copolymers based on different architectures were achieved.
Cette évolution des Architectures a introduit, au niveau avionique, la notion de réseau largement répandue dans le monde dit « consumer ».
This evolution of the Architectures introduced, at the avionic level, the notion of network widely spread in the consumer domain.
Niels a aussi résumé les résultats de l'appel aux porteurs des architectures d'unstable et testing et a indiqué que la page de qualification des architectures a été mise à jour pour préciser le nom des porteurs actuels.
Niels also summarised the results of the porter roll-call of architectures in unstable and testing, and indicated that the architecture qualification page has been updated to include the names of the current porters.
L'étude des deux architectures a fait ressortir deux composants primordiaux et essentiels pour assurer la fédération: une interface générique et un système d'échange de messages.
The study enabled the identification of two essential components for cloud federation, namely: a generic interface and a message exchange system.
Une grande partie du travail de portage de l'installateur Debian vers plus d'architectures a commencé, mais la plupart d'entre elles sont loin d'être fonctionnelles.
A lot of work has begun to port the debian-installer to more architectures, but most of these are nowhere near working.
Elle permettra aussi l'exécution distribuée des IHMs, autant pour gérer des architectures a base de Web que pour permettre l'interaction multi-surfaces.
It will also allow the distributed execution of interactive software, as much for accommodating Web architectures as for building multi-surface applications.
Trouville et son camaïeu d'architectures a su garder son âme. Honfleur
Trouville and its kaleidoscopic architecture has preserved its soul. Honfleur
Lauréat du concours d'architecture en 2012, Studio Gardoni Architectures a inscrit avec le maximum de discrétion cet équipement important à l'échelle de la petite ville de Chamonix et surtout du paysage grandiose de la vallée.
Winner of an architectural competition in 2012, Studio Gardoni Architecture scored with this important facility for the small town of Chamonix and the magnificent landscape of the valley.
L'ensemble des travaux et des éléments d'architectures a été conçu dans le respect des façons de faire mondialement reconnues en préservation du patrimoine bâti, dont les normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada.
All of the work and architectural elements were designed to comply with internationally recognized methods for the preservation of built heritage, including the Standards and Guidelines for the Conservation of Heritage Sites in Canada.
Pour mettre en lumière les mutations importantes accomplies sur les dix dernières années, et les nouveaux bâtiments des Frac, l'exposition itinérante Frac - Nouvelles architectures a été coproduite avec le Centre Pompidou.
In the framework of the 30th anniversary and to highlight the major changes accomplished over the last ten years, the itinerant exhibition Frac - New architectures was coproduced with the Centre Pompidou.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
