Analystes culturels, romanciers et commentateurs ont cultivé ce cliché.
Cultural analysts, novelists, commentators have been developing on this trope.
Analystes et experts métier font également appel à ces technologies.
Business analysts and line-of-business experts are using these technologies as well.
Analystes, programmeurs, responsables de support et utilisateurs finaux expérimentés.
Intended for Analysts, programmers, info-center support and experienced end-users.
Analystes, vous avez cinq minutes pour suivre votre cible.
Analysts, you have five minutes to track your target.
La première motion se trouve sous la rubrique « Analystes ».
The first motions is under "Analysts".
Analystes et économistes sonnent l'alarme.
Analysts and economists are sounding the alarm.
Analystes, théoriciens avec spécialconnaissances appliquées - ce sont des spécialistes dont la profession est un ingénieur en mécanique.
Analysts, theorists with specialapplied knowledge - these are specialists whose profession is a mechanical engineer.
Analystes de notation, salariés et autres personnes impliquées dans l'émission des notations de crédits
Rating analysts, employees and other persons involved in the issuing of credit ratings
Pour le rapprochement, voir la page 19 de la présentation des Analystes.
For reconciliation, see slide 19 of the Analyst presentation.
Analystes capables flanquent les opérateurs dans l'accomplissement de leur tâche et, avec eux, définissent la meilleure procédure d'exploitation et comprennent le développement d'un logiciel approprié.
Skilled analysts assist operators in carrying out their duties and, together with them, define the best operating procedure and arrange the development of appropriate software.
Analystes qui conçoivent des systèmes, des processus, etc.
Analysts that design systems, processes, etc
Analystes et organisations internationales soulignent tous l'important potentiel de croissance de nombreux secteurs productifs, aussi bien industriels que ceux des services, sur une grande partie du continent.
International analysts and organisations agree in pointing out the high growth potential of many productive sectors, both industrial as well as for services, in much of the continent.
