Examples with "Autres... dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faites simplement un clic droit sur un des titres d'une colonne, choisissez Autres... dans le menu contextuel.
Simply right click on one of the headings of a column, choose More... from the context menu displayed.
Pour un serveur distant, vous devez sélectionner Autres... dans la liste Serveur de destination de la base de données et préciser les informations suivantes
For a remote server, you should select Other in the Database destination server list and provide the following additional information
AUTRES... dans la mesure du possible nous essayerons de vous satisfaire.
OTHER... to the extent possible we will try to satisfy you.
Retrouvez votre guide pour un voyage pas comme les autres... dans le fonctionnement d'un volcan !
Join an expert guide for a journey like no other, into the inner workings of a volcano!
L'entrée dans le conflit exprime alors le refus de la domination d'une relation et se traduit par l'exercice d'un rapport de force pour justifier et valider sa relation aux choses et aux autres... dans ce cas précis, au prix de la vie.
Conflict thus expresses the rejection of the dominance of one point of view and is reflected in the exercise of power to justify and assert one's attitude to things and to others... In this particular case, at the risk of life itself.
En suivant ces points, les pêcheurs à la ligne de C&R peuvent aider à s'assurer que leur méthode préférée de pêche continue de créer des occasions pour d'autres... dans le notre dehors.
By following these points, C&R anglers can help ensure that their preferred method of fishing continues creating opportunities for others... in our outdoors.
En accordant une place majeure aux processus de circulation des emprunts aux différentes cultures populaires et culinaires, on affirme la capacité du goût à faire la ville par l'ancrage des Maliens, des Montreuillois, et de tous les autres... dans leurs territoires.
By granting a major place to the way in which borrowings from different popular and culinary cultures circulate, the ability of tastes to create the city is asserted by the fact that people from Mali, Montreuil and many other places have a firm foothold in their territories.
L'essor pour les uns, le déclin pour d'autres... Dans la zone rouge Metz, Strasbourg et Ajaccio n'ont plus le droit à l'erreur s'il ne veulent pas atteindre le point de non retour.
Some are on the way up, others are on the decline... Down in the danger zone, Metz, Strasbourg and Ajaccio can no longer afford the smallest error if they are to remain in the top flight.
Tous ces artistes ont débuté au Don Camilo et plus récemment Laurent Gerra, Pascal Bruner, Laurent Ruquier, Michel Leeb et bien d'autres... Dans tous les cas, la gastronomie était et sera toujours au programme.
More recently Laurent Gerra, Pascal Bruner, Laurent Ruquier, Michel Leeb and many others... In any case, good cuisine has always been and will always be on the program.
En 2012, Antoine Bletton et Sébastien Ratel, sont partis pour une expédition pas comme les autres... Dans un pays pas toujours facile, le Pakistan.
In 2012, Antoine Bletton and Sébastien Ratel have gone for an expedition not like the other... in Pakistan.
Pour utiliser d'autres valeurs, cliquez Autres... dans le menu déroulant et tapez votre fréquence dans l'espace à droite du déroulant.
To choose some other rate, click "Other..." in the dropdown and type your rate into the box to right of the dropdown.
Je crois que c'est plutôt moi qui repoussais les autres... dans tout ce qu'ils voulaient faire, que ce soit aller à la plage ou faire une partie de paintball.
I think I pushed away people more than they reacted. Everything that they wanted to do, whether it be go to the beach or go paint-balling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
