We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with a patchwork
Vous pouvez opter pour une finition de patine, peinture à votre goût, ce lit peut être tapissé avec différents tissus, avec un patchwork issu d'une création unique.
You can opt for a patina finish, paint to your taste, this bed can be upholstered with different fabrics, with a patchwork from a unique creation.
Cependant, elles sont toutes basées sur une harmonisation minimum, nous laissant avec un patchwork de règles nationales échafaudées sur des standards communautaires.
However, they are all based on minimum harmonisation, leaving us with a patchwork of national rules built on top of the Community's standards.
Producteur rebelle de musique électronique originaire de la ville-état de Singapour, il a à son actif 3 sorties studio remplis de morceaux décrits comme des "perturbateurs d'oreilles, avec un patchwork de samples du quotidien, délicatement disséminés sur des sons babillants".
A renegade producer of electronic music originally from the city-state of Singapore, he has 3 studio releases to date filled with tunes described as "tantalizes one's ears with a patchwork of everyday samples, delicately drizzled over droning sounds".
Autre volet à ne pas négliger : la question de la propriété. « On risque de se retrouver avec un patchwork de tunnels privés sans lien entre eux », s'est inquiété Guillaume Lavoie, conseiller municipal de Montréal (Canada).
"We may end up with a patchwork of disconnected privately-owned tunnels," said Guillaume Lavoie, a city council member in Montreal, Canada, who believes that concerted involvement of the public authorities is needed.
Avec un patchwork en jean sur un côté et matelassé sur l'autre, cette veste pour femmes arbore un style unique.
Featuring patchwork denim on one side and a quilted construction on the other, this women's jacket delivers stand-out style.
Avec un patchwork d'autorisations au cas par cas, nous ne serons pas les premiers dans la course internationale aux emplois de demain.
A patchwork of individual authorisations is not sufficient to win the global race for the jobs of tomorrow.
Pull blanc pour femme avec un patchwork de différents imprimés bleus assortis.
Women's white sweater with patchwork of multiple matching blue prints.
On parle de manteaux longs en daim avec un patchwork.
Sans cela, nous nous retrouverons à nouveau avec un patchwork, source d'imprécision et d'incertitude juridique, et ce n'est pas ce que nous souhaitons.
Otherwise, we will again have this patchwork which leads to a lack of clarity and to legal uncertainty, which is not what we want.
Côté déco, vous serez sensible au clin d'œil hollywoodien avec un patchwork réussi entre marbre blanc de Carrare, soie, aluminium, bois, laine et terre cuite.
On the design side, you may notice the wink to Hollywood with a successful mix of white Carrara marble, silk, aluminium, wood, wool and terracotta.
Nous avons donc fini avec un patchwork démentiel de règlements dans toute l'Amérique.
And so we ended up with this wild patchwork of regulations all over America.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
