Vertaling van "B..070" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une boisson alcoolisée contenant uniquement de l'alcool, un agent édulcorant et un arôme artificiel ne peut être appelée une « liqueur » parce qu'elle n'est pas conforme à la norme relative aux liqueurs [B..070, RAD].
An alcoholic beverage made only from alcohol, a sweetening agent and artificial flavour may not be called a "liqueur" because it does not conform to the standard for liqueurs [B..070, FDR].
Il est interdit d'utiliser le nom usuel « liqueur » pour une boisson alcoolisée, si la crème est un ingrédient, puisque la crème n'est pas permise dans les normes relatives à la liqueur [B..070, RAD].
An alcoholic beverage is not permitted to use the common name "liqueur" if it contains cream as an ingredient, as cream is not permitted in the liqueur standard [B..070, FDR].
Il est interdit d'utiliser le nom usuel «liqueur» pour une boisson alcoolisée, si la crème est un ingrédient, puisque la crème n'est pas permise dans les normes relatives à la liqueur [B..070, RAD].
An alcoholic beverage is not permitted to use the common name "liqueur" if it contains cream as an ingredient, as cream is not permitted in the liqueur standard [B..070, FDR].
Si le terme « liqueur » est utilisé dans le nom usuel, il doit être qualificatif afin d'indiquer la manière dont il diffère de la norme pour les liqueurs dans le Règlement sur les aliments et les drogues [B..070, RAD], p. ex.
If the term liqueur is used in the common name, it must be qualified to indicate how it differs from the standard for liqueur in the Food and Drug Regulations [B..070, FDR], e.g.
Andere resultaten
B..073 Est interdite la vente d'un allongeur de produits de viande pour usage dans un aliment qui consiste en un mélange décrit aux articles B..074, B..075, B..076, B..077 ou B..078, à moins que cet allongeur
B..074 Sous réserve des articles B..075 à B..079, est interdite la vente d'un aliment qui consiste en un mélange de produit de viande et d'allongeur de produits de viande, à moins que cet aliment
B..074 Subject to sections B..075 to B..079, no person shall sell a food that consists of a mixture of meat product and meat product extender, unless that food
Les produits de viande et de volaille avec allongeurs doivent avoir à peu près la même teneur en éléments nutritifs que celle de la viande ou de la volaille à laquelle l'allongeur est ajouté [B..074, B..079, B..028, RAD].
Extended meat and poultry products must have approximately the same nutrient content as the product being extended [B..074 - B..079, B..028, FDR].
Les articles B..072 et B..071 du titre 8 du Règlement sur les aliments et drogues (partie B) comportent des dispositions établissant des normes régissant respectivement le lait glacé et le mélange pour lait glacé.
There are standards of composition for ice milk and ice milk mix set out in section B..072 and section B..071, respectively, of Division 8 of the Food and Drug Regulations (Part B).
B..020 Est interdite la vente de poisson préparé ou de chair préparée qui renferme
sous son nom usuel, conformément à l'article B..010
by its common name according to section B..010
L'article B..007 est modifié par l'ajout d'un nouvel aliéna e) qui se lit comme suit
Section B..007 amended adding a new paragraph (e) to read as follow
conformément aux articles B..009 et B..010 du Règlement sur les aliments et drogues.
shown in accordance with sections B..009 and B..010 of the Food and Drug Regulations.
C..070 Le vaccin B.C.G. doit être préparé à partir d'organismes B.C.G. vivants qui
C..070 B.C.G. vaccine shall be prepared from living B.C.G. organisms that
