Vertaling van "B..304" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
B..304 L'étiquette d'un aliment présenté comme étant conçu pour un régime à très faible teneur en énergie doit porter les renseignements suivants
B..304 The label of a food represented for use in a very low energy diet shall carry the following information
Les quantités de vitamines et minéraux nutritifs déclarés dans les unités précisées aux articles B..103 et B..304 (c.-à-d., principalement en milligrammes, en microgrammes ou en unités internationales) peuvent être affichées en décimales jusqu'au centième pour permettre au consommateur de disposer des renseignements pertinents.
Vitamins and mineral nutrients declared in the applicable units specified in B..103 and B..304 (i.e., mainly milligrams, micrograms or International Units) may be displayed up to the hundredth decimal place so that the consumer is provided with meaningful information.
Le Règlement établit également des exigences strictes touchant la composition et l'étiquetage de ces produits [B..303 et B..304, RAD].
Compositional and labelling requirements are also strictly governed by regulation [B..303 & B..304, FDR].
Andere resultaten
Ces produits ne peuvent être vendus que par un pharmacien, et uniquement sur ordonnance d'un médecin [B..301 et B..302, RAD].
Only a pharmacist is permitted to sell these foods to the general public and only with a written order from a physician [B..301 & B..302, FDR].
les renseignements exigés par le présent règlement, autres que ceux qui doivent figurer sur l'espace principal ou dans le tableau de la valeur nutritive, et ceux exigés par les articles B..007, B..301, B..305, B..311, B..503, B..513 et B..601
any information required by these Regulations, other than the information required to appear on the principal display panel or the nutrition facts table and the information required by sections B..007, B..301, B..305, B..311, B..503, B..513 and B..601; and
La mention « À utiliser seulement sous surveillance médicale » doit être clairement affichée sur l'espace principal de l'étiquette des aliments présentés comme pouvant convenir aux régimes à très faible teneur en énergie [B..304e), RAD].
All foods represented for use in very low energy diets must prominently display on the principal display panel the following statement: "use only under medical supervision" [B..304(e), FDR].
L'article B..004 du RAD contient une erreur dans la version française.
Section B..004 of the FDR contains an error in the French version.
les renseignements requis à l'article B..204.
Par conséquent, l'abrogation de l'article B..034 du RAD ne pouvait se faire si les pratiques actuelles de mélange étaient maintenues.
Therefore, the repeal of section B..034 of the FDR could not proceed on its own if current blending practices were maintained.
Les allégations relatives aux protéines peuvent aussi être autorisées si l'aliment répond à certains critères [B..305, RAD].
Statements with respect to proteins may also be permitted provided the food meets certain conditions [B..305, FDR].
Cependant, ils doivent être accompagnés de renseignements nutritionnels écrits lors de leur livraison aux acheteurs [B..404, RAD].
They must however be accompanied by written nutrition information when delivered to the purchaser [B..404, FDR].
B..354 Les caractères et les autres éléments du symbole nutritionnel ne doivent pas se toucher.
B..354 The characters and other elements of the nutrition symbol must not touch each other.
Les exigences relatives à la composition du CER sont énoncées dans le Règlement à l'article C..304.
The requirements for the membership of an REB are outlined in section C..304 of the Regulations.
