Posez le BOUCLIER contre les pattes du griffon de droite (A).
Place the SHIELD into the right griffin's paws (A).
les entités pour lesquels BOUCLIER a été conçu.
the entities for whom SHIELD is designed.
PLAQUE DE VERRE AVEC COUCHE FORMANT BOUCLIER INFRAROUGE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
GLASS PLATE WITH INFRARED SHIELDING LAYER AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
APPAREIL POUR PRODUIRE UN BOUCLIER RADIOFRÉQUENCE ET UNE DISSIPATION DE CHALEUR POUR COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES
APPARATUS FOR PROVIDING RADIO FREQUENCY SHIELDING AND HEAT DISSIPATION FOR ELECTRONIC COMPONENTS
BOUCLIER AVANT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE RECEVANT UNE BAGUETTE DE FINITION
MOTOR VEHICLE FRONT BUMPER RECEIVING A FINISHING MOLDING
Examinez le chevalier de gauche et donnez-lui le BOUCLIER (E).
Look at the left knight and give him the SHIELD (E).
Mais l'étendue d'accès à votre département et ses œuvres me semble suivre exactement avec celle du programme BOUCLIER...
But the breadth of access to your department and its works appears to me to line up almost exactly with that of the SHIELD program...
De petites étendues de terre agricole se trouvent près de la ville, mais les rochers, les lacs et les forêts du BOUCLIER canadien dominent l'aspect physique et l'économie de l'arrière-pays.
Small patches of agricultural land occur adjacent to the city, but the community's physical and economic hinterland is dominated by the rocks, lakes and forests of the Canadian SHIELD.
BOUCLIER Il vous protège quelques secondes des attaques adversaires.
SHIELD It protects you for a few seconds from your opponents attacks.
La majeure partie du parc, qui se trouve au nord de la route, s'appuie sur des roches foncées du BOUCLIER canadien.
The majority of the park, which lies north of the highway, is underlain by dark rocks of the Canadian Shield.
La zone centrale de la masse continentale canadienne, le BOUCLIER, est trop vieille et trop froide pour receler de la chaleur utile.
The central area of the Canadian landmass, the SHIELD, is too old and cool to yield useful heat.
La baie est sise dans un vaste bassin en forme de soucoupe, bordé par les hautes terres du BOUCLIER canadien.
The bay lies in a huge saucer-shaped basin, fringed by uplands of the Canadian SHIELD.
Les scieries se multiplient le long des voies ferroviaires qui se construisent en direction du nord du BOUCLIER canadien.
Mills proliferated along railways pushing northward into the Canadian SHIELD.