Je n'aime pas ce débardeur, les bretelles sont trop serrées.
I don't like this tank top; the straps are too tight.
La vendeuse lui conseille un bustier avec des bretelles amovibles pour plus de maintien.
The sales assistant recommended a bustier top with removable straps for better support.
Son plan ceinture et bretelles prévoyait des serveurs en double dans deux pays différents.
Her belt and suspenders plan included duplicate servers in two different countries.
Ce barista est super branché, toujours avec ses lunettes stylées et ses bretelles.
That barista is hip to the jive, always rocking stylish glasses and suspenders.
On a vérifié le contrat avec ceinture et bretelles pour éviter tout litige futur.
We checked the contract with belt and braces to avoid any future dispute.
SYSTÈME DE FERMETURE POUR BRETELLES, VÊTEMENTS DE PROTECTION ET ARTICLES SIMILAIRES
CLOSURE SYSTEM FOR BRACES, PROTECTIVE WEAR AND SIMILAR ARTICLES
Les danseurs de guinguette portent chacun un chapeau canotier assorti à leurs bretelles.
The guinguette dancers each wear a boater hat that matches their suspenders.
Le sac à dos pendra de vos épaules si vous ajustez les bretelles.
The backpack will hang off your shoulders if you adjust the straps.
Pour les enfants, la combinaison de ski avec bretelles intégrées est vraiment pratique.
For kids, a ski suit with built-in suspenders is really practical.
Après des années d'usure quotidienne, les bretelles du sac à dos ont finalement lâché.
After years of everyday wear and tear, the backpack straps finally snapped.
Avec un tel système ceinture et bretelles, une seule panne n'arrêtera pas la production.
With such a belt and suspenders system, a single failure won't stop production.
Les bretelles du petit garçon étaient rouge vif, le faisant ressortir.
The little boy's suspenders were bright red, making him stand out.
Son style vestimentaire est figé dans le temps, privilégiant bretelles et montres à gousset.
His fashion sense is lost in time, favoring suspenders and pocket watches daily.