To secure the package, please hook the straps tightly.
Pour sécuriser le colis, veuillez serrer fermement les sangles.
The backpack feels tighter on my shoulders; the straps are way too short.
Le sac à dos est plus serré sur mes épaules, les sangles sont trop courtes.
I don't like this tank top; the straps are too tight.
Je n'aime pas ce débardeur, les bretelles sont trop serrées.
The sales assistant recommended a bustier top with removable straps for better support.
La vendeuse lui conseille un bustier avec des bretelles amovibles pour plus de maintien.
He collects vintage watches with lizard-skin straps, which he keeps locked in a safe.
Il collectionne les montres anciennes avec bracelets en lézard, qu'il garde dans un coffre.
The backpack will hang off your shoulders if you adjust the straps.
Le sac à dos pendra de vos épaules si vous ajustez les bretelles.
Fasten the straps on your backpack to ensure it stays closed.
Serrez les sangles de votre sac à dos pour qu'il reste bien fermé.
She helped him adjust the straps on his life jacket properly.
Elle l'a aidé à bien ajuster les sangles de son gilet de sauvetage.
Saddle soap preserves the integrity of leather straps in my equipment.
Le savon pour cuir préserve l'intégrité des sangles en cuir de mon équipement.
The staff set the boiler down on a carrying stretcher fitted with extra-strong straps.
Les employés ont posé la chaudière sur une civière équipée de sangles très résistantes.
The manual explains how to adjust the straps on the child car seat properly.
Le manuel explique comment ajuster les sangles du siège enfant correctement.
After years of everyday wear and tear, the backpack straps finally snapped.
Après des années d'usure quotidienne, les bretelles du sac à dos ont finalement lâché.
As she jumps into the void, she tightens the straps of her parachute nervously.
En sautant dans le vide, elle serre les sangles de son pare-chute avec inquiétude.