But we could read enough to know that Backer was involved.
Mais on en a lu assez pour savoir que Backer est impliqué.
Backer called up an old professor to conduct the tests.
Backer a appelé son ancien prof pour qu'il teste les armes.
Which, yes, makes Backer look responsible for her hearing loss.
Ce qui donne à Backer l'air d'être responsable de sa surdité.
Backer keeps all your computers and disks up to date.
Backer conserve tous vos ordinateurs et des disques à jour.
Most of Backer's heating elements can be equipped with a thermal fuse.
La plupart des éléments chauffants Backer peuvent être équipés d'un fusible thermique.
Backer was already dead when the missile hit.
Donc... Backer était déjà mort quand le missile a frappé.
Backer develops, manufactures and supplies all of these things.
Backer développe, fabrique et livre tout cela.
The trial judge describes the agreement concluded by Backer as follows.
Voici comment le juge de première instance décrit l'entente conclue par Backer.
The Backer family wanted you to have these.
La famille Backer veut que vous ayez ça.
And they were... very nice to me, Backer remembers.
Et ils ont été... très gentils se rappelle Backer.
And when Backer found out and wanted to stop you...
Et quand Backer l'a découvert et qu'il a voulu vous stopper...
Quality and safety are paramount at Backer.
Qualité et sécurité sont pour Backer une priorité absolue.
Except Backer started to think that maybe it wasn't a misfire.
Sauf que Backer a commencé à se dire que c'était peut-être pas de sa faute.