Examples with "Bitmap de trace" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez le faire simplement en cliquant sur la photo insérée et en utilisant la fenêtre Chemin> Bitmap de trace fenêtre.
You can do this simply by clicking on the inserted picture and using the window Path> Trace Bitmap window.
Andere resultaten
Par exemple, vous pouvez maintenant scanner une ébauche au crayon, importer le bitmap dans Inkscape et remplir rapidement toutes ses cellules avec des couleurs sans même avoir besoin de tracer le bitmap en premier.
Because the tool operates in this way, you can, for example, scan a pencil sketch, import the bitmap into Inkscape, and quickly fill all its cells with colors without tracing the bitmap first.
D'autres possibilités sont aussi offertes comme les opérations de chemins compliqués, le tracé de bitmaps, etc.
Other possibilities are also offered like performing path operations, tracing bitmaps, etc.
Le tout fonctionne très bien pour l'édition de noeuds, accomplir des opérations complexes, tracer des bitmaps et beaucoup plus.
It works really well when editing nodes, performing complex path operations, tracing bitmaps and much more.
Une fonctionnalité intéressante de FontCreator est qu'il peut tracer bitmaps numérisés vers des polices TrueType.
A nice feature of FontCreator is that it can trace scanned Bitmaps to TrueType fonts.
Testez plusieurs paramètres dans la boîte de dialogue Tracer le bitmap afin de trouver le bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité de l'image.
To find a balance between file size and image quality, try a variety of settings in the Trace Bitmap dialog box.
Vous pouvez le faire simplement en sélectionnant l'image insérée et en utilisant la commande Bitmaps> Trace Bitmap (Trace Bitmap).
Les contours suivent l'image bitmap d'origine de plus près, ce qui permet de tracer des détails plus fins.
The shape boundaries follow the bitmap original more closely, allowing finer details to be traced out.
Pour l'utiliser correctement comme calque de tracé, le fichier doit être un PDF vectoriel au lieu d'un PDF bitmap.
To use properly as a tracing layer, the file must be a vector PDF, rather than a bit-mapped PDF.
Si vous vous apercevez que vous en avez oublié un, augmentez de nouveau l'opacité de votre image bitmap de telle sorte que les lignes que vous devez tracer redeviennent visibles.
If you find you left out a line, return to the layer tool and increase the opacity so the lines you need to trace are visible.
Les documents importants semblaient avoir disparu sans laisser de traces juste avant la réunion.
The important documents seemed to have escaped into thin air just before the meeting.
Une éponge mouillée est parfaite pour nettoyer les fenêtres sans laisser de traces.
A wet sponge is perfect for cleaning the windows without leaving streaks.
Elle envisage de tracer sa carrière dans la conservation de l'environnement.
She plans to carve out her career path in environmental conservation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
