Aborder une situation de trace gênante peut aider à prévenir de futures rencontres embarrassantes.
Addressing a skid mark situation can help prevent future awkward encounters.
Cette bague jonc en acier ne laisse pas de trace sur la peau.
This steel band doesn't leave any marks on the skin.
Les détectives n'ont trouvé pas le début de trace dans l'appartement.
The detectives didn't find a shred of trace in the apartment.
Le procès-verbal fera fonction de trace officielle des décisions prises aujourd'hui.
The minutes will serve as the official record of the decisions made today.
Il n'y avait pas de trace d'organes à l'intérieur.
And there wasn't a trace of organ tissue left inside.
On n'a pas de trace géologique du premier milliard d'années.
We have no geological record prior for the first billion years.
Tu gardes ça secret pour le moment, pas de trace papier.
You keep it under wraps for now, no paper trail.
La baisse du lait dans le café représente un gaz de trace.
The drop of milk in the coffee represents a trace gas.
La barrière rocheuse sert de trace à l'écran et n'atteste rien.
The rocky slope serves as an onscreen trace and proves nothing.
Pour qu'il n'y ait pas de trace de dépôts en liquide.
Mon avocate l'a demandée à vos collègues, mais plus de trace.
My lawyer asked what had happened to the statement but nothing.
Nous n'avons trouvé aucune sorte de trace de l'animal dans la forêt voisine.
We didn't find any trace at all of the animal in the nearby forest.
Il n'y a pas de trace d'ego à ces moments précieux.
There is no trace of ego at these precious moments.