Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Boursenf
View images
Vertaling van "Bourse" in Engels
Pendant la crise financière, un employé de la Bourse travaillait parfois douze heures d'affilée.
During the financial crisis, a stock exchange employee sometimes worked twelve hours straight.
Un employé de la Bourse prend note des ordres criés par les traders sur le parquet.
A stock exchange clerk writes down the orders shouted out by the traders on the floor.
Y a du grabuge ici, à l'étage de la Bourse.
It's mayhem down here on the floor of the exchange.
Il y avait des hommes armés dans le sous-sol de la Bourse.
There were armed men in the basement of the exchange.
Il y a toujours une Bourse ouverte quelque part dans le monde.
There is always an exchange open somewhere in the world.
La Bourse dispose d'un courtier et de deux agents des transferts.
The exchange has one stock broker and two transfer secretaries.
Dans certains cas, la Bourse peut ajuster ces paramètres à bref délai.
In certain cases, the Exchange may adjust these parameters at short notice.
Une seule de ces données peut causer des soubresauts à la Bourse.
A single one of these factors can cause the stock exchange to fluctuate.
Le marché pour cette circulation de la propriété en soi est la Bourse.
The market for this circulation of property in itself is the stock exchange.
Il évite ce risque en achetant la quantité correspondante à la Bourse.
He circumvents this risk by purchasing the relevant quantity from the exchange.
Dans de telles conditions, une Bourse centrale efficiente serait concevable.
Under these circumstances an efficient central stock exchange would be conceivable.
Comme par enchantement, l'argent avait disparu de la Bourse.
Money had vanished from the stock exchange as if by a magic wand.
Le tout est sujet aux approbations de la Bourse et des autorités réglementaires.
The whole is subject to the Exchange's and regulatory authorities' approvals.
Images of Bourse
purse
coin pouch
rabbit net
game bag
burse
Uitdrukkingen met Bourse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bourse d'études n.
scholarship · grant
"Marie a obtenu une bourse d'études pour financer son master."
desserrer les cordons de la bourse v.
loosen the purse strings
"Il a fini par desserrer les cordons de la bourse pour ses enfants."
faire bourse commune v.
pool money · split expenses
"Les colocataires ont décidé de faire bourse commune pour les courses."
jouer en bourse v.
trade stocks · play the stock market
"Il a décidé de jouer en bourse pour faire fructifier ses économies."
serrer les cordons de la bourse v.
tighten one's belt
"Depuis la crise, la famille doit serrer les cordons de la bourse."
! avoir la bourse plate v.
be broke · be out of money
"Après ses vacances, il avait la bourse plate jusqu'à la fin du mois."
délier les cordons de la bourse v.
loosen the purse strings
"Il a enfin délié les cordons de la bourse pour ses enfants."
délier les cordons de sa bourse v.
loosen the purse strings
"Il a fini par délier les cordons de sa bourse pour les vacances."
entrer en bourse v.
go public · get listed
"L'entreprise technologique va entrer en bourse l'année prochaine."
la bourse ou la vie ? exp.
your money or your life?
"En plaisantant, il a lancé: la bourse ou la vie ?"
ouvrir sa bourse v.
open one's wallet
"Il a ouvert sa bourse pour aider les victimes de l'inondation."
resserrer les cordons de la bourse v.
tighten the purse strings
"Le gouvernement a décidé de resserrer les cordons de la bourse."
sans bourse délier adv.
for free · free of charge
"Il a obtenu ce service sans bourse délier grâce à un ami."
tenir les cordons de la bourse v.
hold the purse strings
"Dans cette famille, c'est le père qui tient les cordons de la bourse."
hors bourse adv.
after hours · off-market
"Les actions ont été vendues hors bourse après la clôture."
! loger le diable dans sa bourse v.
be broke · be very stingy
"Il loge le diable dans sa bourse, il ne dépense jamais rien."
bourse aux livres n.
used book sale · book fair
"La bourse aux livres de l'école aura lieu samedi prochain."
bourse d'étude n.
scholarship
"Elle a obtenu une bourse d'étude pour financer son master."
bourse universitaire n.
scholarship · college grant
"Elle a obtenu une bourse universitaire pour étudier la médecine."
sac bourse n.
drawstring pouch · drawstring bag
"Elle range ses bijoux dans un petit sac bourse en velours."
Synoniemen voor Bourse in het Frans
Suggesties
la bourse
+10k
de la bourse
+10k
à la bourse
+10k
bourse d'études
+10k
bourse de toronto
+10k
bourse de recherche
+10k
en bourse
+10k
demande de bourse
+10k
Resultaten: 62080. Exact: 62080. Verstreken tijd: 172 ms.
