The temple lost its rice stipend, its sole source of income.
Le temple perd son allocation de riz, sa seule source de revenus.
Just providing a small stipend for poor families can make a big difference.
Le versement d'une petite allocation aux familles peut faire une grande différence.
The research program included a generous stipend to attract talented applicants.
Le programme de recherche comprenait une généreuse bourse pour attirer des candidats talentueux.
If there were some level of stipend or grant guaranteed...
Si un certain niveau de bourse ou de subvention était garanti...
We could manage on his stipend and my small income.
Nous pouvions nous arranger avec son traitement et mes petites rentes.
He has earned many times over his senatorial stipend.
Il a gagné bien plus que son traitement de sénateur.
The government has also arranged stipend for girl students at this level.
Il a aussi prévu des bourses pour les filles jusqu'à ce niveau.
Each intern will be paid a stipend for the duration of their internship.
Chaque stagiaire recevra une allocation pour la durée de son stage.
Selected teachers will receive a travel/hotel stipend and free registration to the meeting.
Les enseignants sélectionnés recevront une allocation voyage/hôtel et inscription gratuite à la réunion.
The fellowships provide a full tuition waiver and a small stipend.
Les bourses offrent une exemption complète de scolarité et une petite allocation.
Any remainder is paid to the scholar as a maintenance stipend.
Tout montant restant est versé à l'étudiant comme une allocation d'entretien.
The stipend was intended to assist those pursuing research in environmental issues.
La bourse visait à soutenir ceux qui menaient des recherches sur les questions environnementales.