Un extrait du groupe comprend des bribes de leurs meilleures chansons.
A sampler from the band includes snippets of their best tracks.
Il surprenait souvent des bribes de conversation provenant du bureau d'à côté.
He would often overhear snippets of conversation from the office next door.
Son histoire a été reconstituée à partir de bribes de conversations sur les années.
His story was pieced together from bits of conversations over the years.
Imaginez un monde de demain fait des bribes de celui d'aujourd'hui.
Imagin yourself a world of tomorrow made from bits of today.
Bribes de l'impossible inventaire de tous les lieux habités, quatre portfolios proposent des incursions dans des environnements réels ou fantasmés, mais toujours Stephen Gill Steve Veilleux Allison Tweedie NormandRajotte - Valérie Jouve Béla Egyedi PHotoEspaña - ENTREVUE / INTERVIEW Vincent Lafrance - Environnements
As fragments of the impossible inventory of all inhabited places, these four portfolios cross over into environments that may be real or Tweedie,: COPUAVGEPREAT2GPU:EAR4GEE/1C0O:VER: Environments
Les bribes éparses de l'histoire rendaient sa compréhension difficile.
The stray fragments of the story made it difficult to understand.
Bribes de récit, détails d'un tableau, corps en morceaux.
Snippets of a tale, details of a painting, bodies in pieces.
Bribes de musique, mots aléatoires, combinaisons de nombres...
Snippets of music, random words.
Bribes de vies, fragments peuplés de milliers de noms, ébauches d'histoires, descriptions de lieux, mise en scène de relations raciales, ces annonces de fuite attendent toujours d'être lues, interrogées, mises en contexte, diffusées le plus largement possible.
Bits of life stories, fragments listing thousands of names, rough drafts of various stories, geographical descriptions, racial tensions played out on paper, these advertisements are still waiting to be read, questioned, put in their proper context and broadcast as widely as possible.
Bribes de solution à ce problème
Snippets of a solution to this problem
Bribes d'une conversation à bâtons rompus
Fragments of a casual conversation
Bribes d'enfance et de souvenirs, questionnement identitaire et sociétal, mon travail porte sur l'empreinte et parle de nos vies, des mouvement de la ville et du signe devenu omniprésent.
Fragments of childhood and memories, my work is about prints and speaks of our lives, the city's perpetual motion and the omnipresence of signs.
Vaincre un gardien de donjon vous fera gagner un nombre important de Bribes de rêve.
Defeating a dungeon keeper will win you a large number of Dream Fragments.
