Only a single apple core was still floating in the bucket full of scraps.
Un seul trognon de pomme flottait encore dans le seau rempli de restes.
The cat backtracked to the kitchen, hoping to catch some scraps.
Le chat est revenu à la cuisine, espérant attraper quelques restes.
She carefully sorts her kitchen scraps before taking the trash out at night.
Elle trie soigneusement ses déchets de cuisine avant de sortir la poubelle le soir.
After the party, we filled an entire general waste bin with kitchen scraps.
Après la fête, on a rempli tout un bac vert avec les déchets de cuisine.
His mother made a rag doll from scraps of colorful fabric.
Sa mère a fabriqué une poupée de chiffon avec des chutes de tissu coloré.
She sewed a harlequin cushion by piecing together scraps of highly contrasting fabrics.
Elle a cousu un coussin arlequin en assemblant des chutes de tissus très contrastés.
The butcher is going to grind these meat scraps to make stuffing.
Le boucher va triturer ces restes de viande pour en faire de la farce.
The compost bin turns our kitchen scraps into nutrient-rich fertilizer for the plants.
La boîte à compost transforme nos restes de cuisine en engrais riche pour les plantes.
The old machine could effectively grind down metal scraps into tiny shavings.
La vieille machine pouvait efficacement broyer les restes de métal en petites copeaux.
You can turn a large share of your kitchen scraps into rich, fertile compost.
On peut transformer une grande partie des déchets de cuisine en compost riche et fertile.
Seagulls flew over the trawler's wake, drawn by the fish scraps.
Les mouettes survolaient le sillage du chalutier, attirées par les restes de poissons.
Kitchen scraps pile up quickly when you're cooking a big family meal.
Les déchets de cuisine s'accumulent vite quand on prépare un grand repas de famille.
We installed a small special pail for kitchen scraps under the sink.
Nous avons installé un petit seau spécial pour les déchets de cuisine sous l'évier.