Vertaling van "CCAP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le CCAP dispose des services nécessaires à son bon fonctionnement.
Services shall be provided as necessary for the proper functioning of SMCC.
Comme noté ci-dessus, l'efficacité du CCAP a été régulièrement compromise par la non-application ou l'application inégale des accords conclus dans les divers lieux d'affectation.
As noted above, SMCC's effectiveness has been regularly hindered by both the non-implementation and the uneven implementation of agreements arrived at across duty stations.
Le CCAP identifie les risques pour les objectifs de contrôle pertinents.
The PACF identifies risks for the relevant control objectives.
Les ministères et les organismes mettant en ouvre le CCAP devront donc ajouter à leurs cadres un élément de surveillance.
Departments and agencies implementing the PACF will need to add a monitoring component to their framework.
Le CCAP peut inviter d'autres fonctionnaires à participer à ses travaux à titre consultatif
SMCC may invite other staff members to participate in its work in an advisory capacity
Le CCAP reconnaît la nécessité de la surveillance des activités de contrôle, qu'elle prenne la forme d'une surveillance permanente ou d'évaluations distinctes.
The PACF recognizes the need to monitor control activities, both ongoing monitoring and separate evaluations.
Le CCAP et l'analyse qui l'accompagne aideront les ministères à élaborer, à mettre en ouvre et à surveiller les contrôles internes liés à l'administration de la paye.
The PACF and the analysis that informs it will assist departments in developing, implementing and monitoring internal controls related to pay administration.
Cette carence est devenue si systématique que la question de l'application de ces accords a été inscrite régulièrement à l'ordre du jour des sessions du CCAP.
This failure became so systematic that the issue of implementation became a regular agenda item in the SMCC sessions.
Par le passé, le CCAP avait coutume de suspendre l'examen de ces questions lorsque les organes compétents en étaient déjà activement saisis.
In the past the SMCC used to defer its own consideration on such issues when they were already actively under consideration by the competent bodies.
Le texte complet est distribué à tous les participants au CCAP, pour examen et adoption, au plus tard à l'issue de la séance du matin du dernier jour de la session.
The complete text shall be distributed to all SMCC participants no later than at the conclusion of the morning meeting on the last day of the session, for consideration and adoption.
Outre les questions concernant l'application des accords déjà conclus, le CCAP examine généralement des problèmes mondiaux plutôt que des problèmes propres à tel ou tel lieu d'affectation.
Apart from issues dealing with the implementation of previous agreements, the SMCC usually addressed global issues rather than duty station specific issues.
La crédibilité et l'efficacité du CCAP ont été sérieusement mises à mal du fait que, depuis ses premières sessions, nombre des accords auxquels il est parvenu n'ont pas été également respectés et appliqués dans les divers lieux d'affectation, en tout ou en partie.
The SMCC's credibility and effectiveness was most seriously challenged by the fact that, since its first sessions, many agreements arrived at through this forum have not been evenly respected and implemented across duty stations - either in full or in part.
L'histoire du CCAP montre que les questions sur lesquelles il n'y a pas d'accord lors d'une session donnée sont réexaminées à la session suivante.
The history of the SMCC shows that a question on which no agreement could be reached at any given session becomes the object of new efforts at the following session.
