Eurostat collecte, compile et diffuse un large éventail d'indicateurs régionaux.
Eurostat collects, compiles and disseminates a variety of regional indicators.
Le système reçoit, compile, traite et rapporte les résultats.
The system receives, compiles, processes and reports the results.
COMPILE se compose d'une étagère et trois hauteurs de tubes de séparation.
COMPILE consists of a shelf and three heights of dividing tubes.
Muuto recommande de ne pas construire d'étagère COMPILE de plus de 2,25 mètres de hauteur.
Muuto recommends not building COMPILE systems higher than 2,25 meters.
Le système d'étagères COMPILE peut supporter jusqu'à 300 kg.
COMPILE systems can hold up to 300 kg.
Type système d'étagère modulable, COMPILE se compose d'une étagère et trois hauteurs de tubes de séparation, vous pouvez arranger les étagères et tubes à votre guise ou choisir une des configurations préétablies
Type customisable shelving system, COMPILE consists of a shelf and three heights of dividing tubes, arrange the shelves and tubes as you please or order from the prearranged configurations
Si dans ce sound test vous maintenez le bouton 2 du pad 1 appuyé tout en passant le son 0 ou 17 vous decouvrirez que la galerie de son en comporte 95 au total (tous les bruitages et une preuve sonore que COMPILE a realisé le jeu).
If in this sound test you maintain the 2nd button pressed (of the first pad) passing the sound 0 or 17, you will find that the sound gallery has 95 sounds (all sound effects and a sounding proof that COMPILE made the game).
Information : Le système d'étagères COMPILE doit toujours être monté sur un mur, en utilisant des supports muraux.
Information: COMPILE systems should always be mounted to a wall, using wall brackets.
Et bien aujourd'hui nous sommes a la veille de la sortie d'un tribute qui lui est consacré, toujours réalisé par l'inusable COMPILE.
Well today we are bound to see the release of a tribute which is devoted to ZANAC, always realised by the everlasting game company COMPILE.
En attendant vous saurez que A.E. est un jeu COMPILE.
By the way, you will know indeed a COMPILE game.
Mais plus que les sensations, la programmation de ce jeu, et de ceux qui suivirent (dont les ALESTE), a fait de COMPILE une compagnie qui pour moi a toujours régnée dans le domaine du shooting game.
But more than sensation, the programming of this game (and of those which followed as the ALESTE series) has granted COMPILE a master-rank in shooting game domain for ever, it's my deep belief.
En cas d'apparition du message COMPILE ERRORS dans le fichier /var/log/distccd.log de l'un des hôtes distant, regardez ci-dessus les notes concernant la spécification du nom correct pour l'architecture (c'est à dire: crossdev -t $TARGET).
When receiving the message COMPILE ERRORS within a remote host's/var/log/distccd.log file, see the above notes concerning specifying the correct architecture name (ie. crossdev -t $TARGET).
Lors de la présentation au Tokyo Game Show, COMPILE avait aussi proposé une petite vidéo retraçant quelques moments de leur histoire dans le domaine du shoot, une sorte de trailer pour faire patienter les fans.
During the presentation at the Tokyo Game Show, COMPILE also showed a little video relating a part of their history in the shooting domain, sort of trailer for fans to pass time before the release.
