Vertaling van "CPC devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La CPC devrait rester en règle générale la base des engagements.
CPC should remain in general the basis of the commitments.
Le CPC devrait aussi recenser les programmes, sous-programmes et composantes de programme dépassés ou d'intérêt négligeable.
CPC should also identify which programmes, subprogrammes and programme elements were obsolete or only marginally useful.
Apparemment, cette étude confirme l'idée que la CPC devrait avoir une structure hiérarchique.
The study seems to confirm the view that the structure of the CPC should be hierarchical.
L'accord est marqué sur le fait que la portée de la CPC devrait s'étendre aux produits des activités économiques, soit les biens et les services.
There is strong agreement that the scope of the CPC should cover the output of economic activities, i.e., goods and services.
De même, le CPC devrait bien tenir une session de six semaines en 1998 et une session de quatre semaines en 1999 pour examiner le plan général du budget et le plan à moyen terme.
By the same token, CPC should indeed hold a six-week session in 1998 and a four-week session in 1999 in order to consider the budget outline and the mid-term plan.
Le CPC devrait envisager de demander aux organes intergouvernementaux supervisant des programmes et sous-programmes techniques de faire ce qui suit
CPC should consider asking intergovernmental bodies overseeing substantive programmes and subprogrammes to do the following
Le rôle de coordination du CPC devrait être renforcé lui aussi, en particulier en ce qui concerne les plans d'action de l'ensemble du système dans le contexte du plan à moyen terme pour la période 1998-2001.
The coordination function of CPC should also be strengthened, in particular, with respect to system-wide plans of action in the context of the medium-term plan for the period 1998-2001.
Pour ces raisons, nous estimons que la description utilisée dans la CPC devrait faire foi et que les engagements indiqués à la page 57 de la liste du Canada s'appliquent aussi au commerce de gros de véhicules automobiles.
For these reasons we consider that the description of the CPC should prevail and that the commitments contained in page 48 of Canada's schedule also apply to wholesale trade of motor vehicles.
Le Canada considérait que la CPC devrait rester la base mais si elle s'avérait déficiente dans certains secteurs, alors il faudrait essayer une approche commune, distincte de la CPC.
Canada considered that CPC should remain the basis but if it appeared deficient in certain sectors then a common approach, distinct from the CPC, should be attempted.
Recommandation adressée à CPC 2.3.3 CPC devrait s'organiser avec CFSI pour dispenser à son personnel une formation en matière de passation de marchés et d'administration des subventions et contributions.
Recommendation for CPC 2.3.3 CPC should arrange with CFSI to provide staff training in both contracting and grants and contribution administration.
Le rôle d'évaluation du CPC devrait être renforcé pour lui permettre de se prononcer systématiquement sur l'utilité, l'efficacité, l'efficience et l'impact des activités de l'Organisation, compte tenu de leurs objectifs.
The evaluation function of CPC should be strengthened in order to determine systematically the relevance, efficiency, effectiveness and impact of the Organization's activities in the light of their objectives.
Au cours de l'examen, il a été avancé que la CPC devrait servir de base à la classification de la balance des paiements, non pas dans le détail mais sous forme de blocs élémentaires.
In the discussion the view was expressed that CPC should be the basis for Balance-of-Payments classification, not in detail but as building blocks.
Le CPC devrait continuer d'être le principal organe intergouvernemental responsable en matière de planification, de programmation et de coordination, comme cela a été réaffirmé dans la résolution 51/219 de l'Assemblée générale.
CPC should continue to be the main intergovernmental body responsible for planning, programming and coordination, as reaffirmed in General Assembly resolution 51/219.
