Mais attention, ces casques ne sont pas approuvés par la CSA.
Be careful, however; these caps are not CSA approved.
Le code de la CSA est approprié, mais les autres sont importants.
The CSA code is appropriate, but the others are important.
Cette ambiguïté est source de difficultés, explique le CSA dans sa lettre.
The CSA explained in its letter that this ambiguity caused difficulties.
CSA a marqué dans les premières minutes du match sur une attaque rapide.
CSA scored in the first minutes of the game on a quick attack.
Il serait très laborieux de vouloir examiner la structure de la CSA.
A structural thing on the CSA would be very heavy to look at.
CSA souligne qu'elle est très intéressée à vendre ces sièges.
CSA points out that it is very much interested in selling these seats.
La CSA fournira le soutien administratif et de secrétariat pour le projet.
CSA would provide the secretary and administrative support for the project.
Elle décrit l'organisation du CSA et ses règles de fonctionnement.
It describes the organization of the CSA and its operating rules.
Fondamentalement, le code type de la CSA en fait maintenant partie.
Fundamentally, the CSA model code is now being incorporated into this.
Le CSA est un régulateur sociétal, protecteur des libertés publiques.
CSA is a societal regulator, protector of public freedoms.
Le CSA a donc pris acte de cette nouvelle jurisprudence.
The CSA therefore took note of this new case law.
Ce code est plus complet que les normes CSA précédentes.
This code is more comprehensive than the previous CSA standards.
Malheureusement, certains fabricants contrefont aussi les documents de la CSA.
Unfortunately, some manufacturers either forge or counterfeit the CSA documents as well.