On entend dire que le public exige ce code d'éthique.
Ce Code d'usages décrit les mesures que les producteurs, les transformateurs, les distributeurs et les détaillants devraient mettre en oeuvre pour réduire le risque de contamination des jus non pasteurisés.
This Code of Practice outlines the steps that should be implemented by producers, processors, distributors and retailers to reduce the possibility of contamination of unpasteurized juices.
Ce Code d'éthique est remis à chaque employé au moment de son embauche et lorsqu'il y a des modifications à ce dernier.
A copy of the Code of Ethics is given to each employee upon his hiring and whenever changes are made.
Ce Code d'Honneur est justement l'expression de ces valeurs que nous portons ou que nous aspirons à avoir, avec l'éthique au centre de nos décisions et de nos réflexions.
This Code of Honour is precisely the expression of those values that we uphold or aim to have, with ethics playing very much a central part in our decision-making and thoughts.
Ce Code d'Éthique, connu et partagé par toutes les personnes qui composent Sagalés, établit les piliers du comportement et des relations internes et externes.
This Code of Ethics, known and shared by all the people who form Sagalés, establishes the pillars of internal and external behavior and relationship.
Ce Code d'Éthique est applicable à toutes les personnes qui sont directement ou indirectement liées à Giovanardi, comme expliqué dans l'Introduction, quelle que soit la relation entre eux.
This Code of Ethics applies to all people who are directly or indirectly related to Giovanardi, as stated in the Introduction, irrespective of the kind of relationships existing between the Parties.
Ce Code d'Ethique fait partie des Politiques et Procédures de QN EUROPE et de tous les autres règlements et accords actuellement en vigueur, qui lient chaque IR.
This Code of Ethics forms part of the QN EUROPE Policies & Procedures and all other regulations and agreements currently in place, which bind every IR.
Ce Code d'éthique énonce les principes d'éthiques de base que le CCCI (Conseil Canadien pour la coopération internationale) et ses organisations membres doivent accepter et promouvoir.
This Code of Ethics sets out the basic ethical principles that CCIC (Canadian Council for International Cooperation) and its Member Organizations must accept and promote.
Ce Code d'éthique énonce les principes d'éthiques de base que le CCCI (Conseil Canadien pour la politique peut désigner des lignes directrices, des règles, un règlement, des lois, des principes, un cadre, des normes.
CCIC Code of Ethics- Operational Standards This Code of Ethics sets out the basic ethical principles that CCIC (Canadian Council for International Cooperation) and its Member Organizations must accept and promote.
Ce Code d'Ethique a été adopté par la Fédération mondiale des Amis de Musées lors de son IXe Congrès international tenu à Oaxaca, Mexique, du 21 au 25 octobre 1996.
This Code of Ethics was adopted by the World Federation of Friends of Museums at its 9th International Congress held at Oaxaca, Mexico, October 21 to 25, 1996.
Ce code d'éthique encourage les pratiques qui minimisent les impacts négatifs sur les cavités.
This code of ethics encourages practices that minimize negative impacts to caves.
La Société opère dans le respect de ce Code d'Éthique.
The Company conducts its business according this Code of Ethics.
Ce Code d'accès détermine le type de licence que vous détenez.
