We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Code guarantees
the code ensures
This code guarantees
À cet égard, il faut dire que ce Code garantit les droits des suspects, des accusés et des personnes reconnues coupables d'avoir commis un délit, à savoir
In this regard, it should be noted that the Code guarantees the rights of those suspected, accused, and found guilty of perpetrating a crime, as follows
Ce code garantit que le traitement des données personnelles est géré dans le respect des droits, des libertés fondamentales et de la dignité de l'intéressé, en ce qui concerne notamment la vie privée, l'identité et le droit à la protection des données personnelles.
The code guarantees that the processing of personal data must be conducted in accordance with the fundamental rights and liberties as well as the dignity of the person, with particular reference to confidentiality, personal identity and the right to protection of personal data.
Ce code garantit entre autres aux travailleurs le droit à la négociation collective.
Among other rights, the code ensures that workers have a right to collectively bargain.
Ce Code garantit pour que les règles et règlements concernant la lutte contre le dopage soient les mêmes dans tous les sports, assurant une véritable égalité de traitement aux sportifs.
The Code ensures that the rules and regulations governing anti-doping are the same across all sports and that athletes face a level playing field when it comes to doping.
Ce code garantit que vous êtes bien l'émetteur de ce paiement.
Ce code garantit le respect des droits de l'homme, des lois et réglementations en vigueur.
This code guarantees that human rights, applicable legislation and regulations are respected.
Ce code garantit les droits des enfants en cas de poursuites judiciaires à leur encontre ou auxquelles ils sont parties.
This Code guarantees rights to children in the case of legal proceedings relating to them or in which they are a party.
Ce code garantit la liberté d'opinion et d'expression à tous les citoyens, proclame leur droit de publier journaux et revues en se conformant simplement à quelques formalités administratives.
This code guarantees freedom of opinion and expression to all citizens, and establishes their right to publish newspapers and magazines subject only to compliance with certain administrative formalities.
Ce code garantit aux délinquants de moins de 18 ans le droit à un traitement qui tienne compte de leur âge, au respect de leur dignité et à des mesures destinées à faciliter leur réinsertion dans la communauté.
By virtue of this Law juveniles under 18 years are assured the right to procedures appropriate to their age, preservation of their dignity, and a programme for integration back into the community.
Ce code garantit les droits fondamentaux des Canadiens souffrant d'arthrite, et plus particulièrement le droit à un diagnostic précis dans un délai acceptable, ainsi qu'un accès rapide aux nouveaux médicaments.
This bill enshrines the basic rights and responsibilities for Canadian arthritis patients, from the right to timely and accurate diagnosis of the disease to the right to quicker access to new medications.
Depuis sa modification le 2 avril 2007, ce Code garantit à la femme le droit de transmettre sa nationalité à ses enfants, au même titre que l'homme.
This Code was amended on 2 April 2007 to bring about equality between men and women through a provision enabling a Moroccan mother to transmit Moroccan nationality to her child.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
